Une collaboration inclusive : la revitalisation d’un système de zones humides colombien

Le projet « Paisajes Sostenibles » (Paysages durables) visait à renforcer la gouvernance environnementale tout en testant des stratégies innovantes destinées à améliorer les moyens de subsistance locaux, dans un contexte marqué par la dégradation écologique, la fragmentation institutionnelle et un faible niveau de confiance entre les différents acteurs.


Le projet « Paisajes Sostenibles » (Paysages durables) a été mis en place pour relever les défis complexes en matière d’environnement et de gouvernance auxquels est confrontée la Ciénaga Grande de Santa Marta (CGSM), le plus grand système de zones humides côtières de Colombie. Coordonné par la FAO et mis en œuvre en collaboration avec l’Institut colombien de recherche marine et côtière (INVEMAR), le ministère de l’Environnement et du Développement durable et le WWF, et financé par l’Union européenne dans le cadre du programme Herencia Colombia dirigé par l’Agence nationale des parcs naturels de Colombie, ce projet a mené des actions à différentes échelles et dans divers secteurs. La GIP a fourni un cadre permettant de mobiliser les institutions gouvernementales, les communautés de pêcheurs artisanaux, les entreprises dirigées par des femmes, les organisations de la société civile et les acteurs du secteur privé autour de défis communs, notamment la gouvernance de l’eau et la restauration des écosystèmes.

L’un des axes principaux du projet consistait à rétablir les liens entre les parties prenantes et les institutions historiquement marginalisées, dont les interactions avaient été affaiblies par les conflits, les déplacements de population et une présence institutionnelle irrégulière. Grâce à des processus inclusifs et participatifs, le projet a favorisé l’émergence et le renforcement de plateformes multipartites, facilité le dialogue entre des espaces de gouvernance fragmentés et encouragé la résolution collective des problèmes.

Ce projet a également démontré l’intérêt d’un apprentissage adaptatif et itératif. Des solutions techniques – notamment des innovations en matière d’élimination des macrophytes et de gestion de la pêche – ont été conçues conjointement avec les communautés et testées avec celles-ci, ce qui a permis de concilier les objectifs environnementaux et les avantages pour les moyens de subsistance. Dans certains cas, ces solutions ont donné lieu à des activités autonomes génératrices de revenus, menées par des groupes communautaires.

Si l’instauration d’un climat de confiance et la consolidation institutionnelle constituent toujours des défis à relever, l’expérience du CGSM montre comment la GIP peut favoriser des approches plus coordonnées, participatives et résilientes en matière de gouvernance des paysages au sein de systèmes socio-écologiques complexes.

A propos du paysage

La Ciénaga Grande de Santa Marta (CGSM) est le plus grand système estuarien côtier de Colombie ; elle est située principalement dans le département de Magdalena, dans la région des Caraïbes colombiennes. Il s’agit d’une réserve de biosphère et d’un site Ramsar, couvrant plus de 500 000 hectares et fournissant des services écosystémiques essentiels tels que la pêche, la régulation de l’eau, la séquestration du carbone, la conservation de la biodiversité, la beauté des paysages et l’identité culturelle de ses habitants.

Les zones humides font vivre plus de 4 000 familles de pêcheurs artisanaux réparties dans 26 communes environnantes, notamment des communautés vivant sur pilotis ou à terre, dont les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire dépendent directement de la santé de l’écosystème. Ces communautés possèdent un savoir ancestral approfondi sur la dynamique estuarienne et sont conscientes de l’étroite interdépendance qui existe entre le bon fonctionnement de l’écosystème et le bien-être humain.

Malgré son importance, le CGSM est soumis à d’importantes pressions environnementales. Le développement des infrastructures – en particulier la construction routière qui a obstrué les affluents naturels – a perturbé la connectivité hydrologique et modifié les régimes de salinité, contribuant ainsi à la dégradation des mangroves
et à la prolifération des macrophytes. Ces impacts sont aggravés par l’
e non réglementée, l’expansion agro-industrielle, la surpêche et la pollution des eaux
, entraînant une perte généralisée
de la fonctionnalité de l’écosystème.

Ces défis environnementaux sont aggravés par un manque de gouvernance efficace au sein des institutions gouvernementales et parmi les acteurs locaux. Les conflits armés et le trafic de drogue ont entraîné des déplacements de population, des conflits et une méfiance généralisée, affaiblissant ainsi le tissu social et limitant la collaboration. En conséquence, les relations entre les institutions et les communautés se sont souvent fragmentées, ce qui a réduit la légitimité et l’efficacité des efforts de gestion environnementale.

Le CGSM s’inscrit dans un cadre institutionnel complexe. En tant que site Ramsar et réserve de biosphère, il est soumis à des engagements nationaux et internationaux en matière de conservation et comprend deux zones protégées gérées par l’Agence nationale des parcs naturels de Colombie. Les responsabilités en matière de gestion de l’eau, de pêche, de réglementation environnementale et d’aménagement du territoire sont réparties entre plusieurs entités opérant à différentes échelles. Bien que ces mandats soient complémentaires, le manque de ressources, la fragmentation institutionnelle et le taux de rotation élevé du personnel ont limité leur efficacité.

C’est dans ce contexte que le projet « Paisajes Sostenibles » a été mis en place afin de renforcer la gouvernance environnementale et de favoriser des approches plus coordonnées en matière de gestion des paysages. Bien que l’instauration d’un climat de confiance entre les différents acteurs soit encore un travail en cours, le projet a cherché à promouvoir une collaboration inclusive à tous les niveaux et dans tous les secteurs, en reconnaissant que la durabilité à long terme dans la région du CGSM dépend de la reconnexion entre les processus écologiques, les institutions et les populations qui en dépendent.

Les dimensions de la GIP dans la Ciénaga Grande de Santa Marta

La GIP permet d’analyser la manière dont différentes dimensions se manifestent et influencent la réussite d’interventions territoriales complexes. La GIP favorise la coordination entre divers acteurs, secteurs et niveaux de gouvernance, en s’articulant autour de six dimensions clés :

  • identification et mobilisation des parties prenantes
  • la promotion des processus multipartites
  • élaboration d’une vision commune du paysage
  • institutionnalisation des mécanismes de gouvernance
  • la gestion adaptative et itérative
  • l’élaboration de solutions techniques et politiques adaptées au contexte

Cette étude de cas examine le projet « Paisajes Sostenibles » à travers les cinq premières de ces dimensions, tandis que la sixième est intégrée dans le cadre de cette étude. Les sections suivantes montrent comment ces dimensions se sont manifestées dans différents aspects du projet, permettant ainsi de tirer des enseignements clés pour la durabilité et la gouvernance du CGSM.

Les écosystèmes présents dans le CGSM sont essentiels pour ses habitants, qui en dépendent pour leur sécurité alimentaire et leurs revenus. En mettant en œuvre la GIP, le projet « Paisajes Sostenibles » s’est efforcé de lutter contre la dégradation de l’environnement tout en renforçant la résilience des communautés locales grâce à des efforts collaboratifs.

Identification des parties prenantes

Les connaissances accumulées par l’INVEMAR au cours de plus de trois décennies de recherche et de surveillance côtière dans le CGSM, ainsi que sa présence institutionnelle dans la région, ont joué un rôle essentiel pour identifier les acteurs concernés et faciliter les processus de gouvernance dès le début du projet. L’INVEMAR s’appuie sur les travaux menés dans le cadre d’un projet antérieur, « Développement local durable et gouvernance pour la paix » (LSDGP), financé par l’Union européenne. Cela a constitué un point de départ pour identifier les communautés de pêcheurs, les associations de femmes et les dirigeants communautaires. Cette expérience a montré à l’INVEMAR et à ses partenaires la nécessité d’aborder de manière globale les défis liés à l’utilisation des terres et de l’eau sur un périmètre géographique plus large.

Les pêcheurs artisanaux jouent un rôle essentiel, faisant vivre plus de 4 000 familles de pêcheurs – qu’elles soient regroupées en associations ou qu’elles travaillent à leur compte – réparties dans 26 communes situées autour du site Ramsar. Parmi elles figurent des communautés telles que Buenavista, Bocas de Cataca et Nueva Venecia, qui incarnent une culture amphibie et détiennent un savoir ancestral sur la dynamique de l’écosystème, où les pêcheurs sont conscients de l’interdépendance entre la santé de l’écosystème et le bien-être de la population.

L’Association des pêcheurs artisanaux unis pour la restauration de Puerto Caimán (ASOPCAIMAN) est un exemple d’organisation collective parmi les pêcheurs ; ce groupe pratique une pêche responsable du crabe bleu ( Callinectes spp .) afin d’approvisionner une entreprise qui transforme, met en conserve et exporte la chair de crabe. Les diverses initiatives touristiques communautaires constituent un autre type de groupe d’acteurs locaux. Bon nombre d’entre elles sont dirigées par des femmes et visent à diversifier les sources de revenus tout en préservant le paysage et sa biodiversité.

Au cours du processus d’identification des parties prenantes, des initiatives locales ont été recensées, notamment « Mangle Mi Huella Verde » (« Mangrove : mon empreinte verte »), une entreprise spécialisée dans la transformation du plastique à usage unique, qui a été renforcée grâce au projet « Paisajes Sostenibles ». Des entreprises dirigées par des femmes ont également été identifiées. Bien que les femmes aient souvent été exclues de la pêche proprement dite, elles ont endossé des rôles clés dans la transformation des produits et la gestion des entreprises, contribuant ainsi à une plus grande égalité entre les sexes au sein de ces chaînes de valeur. L’une de ces entreprises est la Fondation environnementale des femmes de Magdalena (FUNDAMAG), qui œuvre dans le tourisme et la restauration des mangroves de CGSM, en recourant à des innovations technologiques telles que l’utilisation d’une machine mise au point pendant la mise en œuvre du projet pour la collecte et le traitement des macrophytes — de grandes plantes aquatiques utilisées pour l’artisanat.

Les grandes entreprises agroalimentaires spécialisées dans la culture de la banane et du palmier à huile ainsi que dans l’élevage sont également des acteurs influents dans la région, en raison de leur puissance économique et de leur rôle dans la création d’un nombre important d’emplois. Cependant, elles ont également été à l’origine de conflits – principalement environnementaux – liés à une utilisation inappropriée de l’eau et à leur contribution à la pollution due aux engrais, qui s’infiltrent dans les cours d’eau.

Les institutions gouvernementales sont généralement bien accueillies par les communautés, même si peu d’entre elles jouissent d’une large notoriété dans la région. L’INVEMAR, en revanche, est bien connu grâce à sa présence constante sur le territoire, à sa communication directe et à son soutien scientifique à la prise de décision ; il a ainsi su gagner la confiance des acteurs locaux et tisser des liens étroits avec eux.

Le ministère de l’Environnement et du Développement durable (MinAmbiente), en tant qu’autorité chargée de définir la politique environnementale du pays, est responsable de la gestion du site Ramsar et de la réserve de biosphère ; il joue donc un rôle central dans l’élaboration des cadres réglementaires. Les Parcs nationaux naturels de Colombie (PNNC) dépendent du MinAmbiente et gèrent les deux aires protégées qui composent la zone centrale de la réserve de biosphère : le sanctuaire de la flore et de la faune du CSGM et la promenade de l’île de Salamanca. Bien que ces deux parcs aient des missions environnementales complémentaires sur le territoire, la complexité de la gestion dans la région dépasse les capacités techniques, opérationnelles et financières du PNNC.


La Corporation régionale autonome de Magdalena (CORPAMAG) est l’autorité régionale chargée de l’
de l’environnement et joue un rôle important dans la mise en œuvre de la politique environnementale dans le cadre de la gestion territoriale. Elle a toutefois rencontré des difficultés
compte tenu de l’ampleur des défis socio-environnementaux dans la région. Cela a compliqué sa capacité à collaborer étroitement avec les communautés locales, ce qui a affecté la perception qu’ont celles-ci de son rôle.

L’Autorité nationale de l’aquaculture et de la pêche (AUNAP), rattachée au ministère de l’Agriculture et du Développement rural, est chargée de la gestion des ressources halieutiques et aquacoles du pays. La présence directe de l’AUNAP sur le terrain est limitée, ce qui a rendu difficile la gestion efficace de l’utilisation des ressources en collaboration avec les parties prenantes locales. Elle a toutefois travaillé en étroite collaboration avec l’INVEMAR afin d’utiliser les résultats de la surveillance des pêches à des fins de gestion.

Processus plurilatéraux

Parmi les premières activités du projet figuraient des initiatives visant à soutenir la mise en place de mécanismes de gouvernance sur le territoire. Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, il est toutefois apparu clairement que bon nombre des instances de coordination existantes remplissaient des fonctions plutôt formelles, techniques ou institutionnelles, mais ne permettaient que rarement une participation active ou continue des acteurs locaux. De ce fait, ces derniers prenaient rarement part aux dialogues collectifs.

Afin de relever les principaux défis liés à l’eau à l’échelle du territoire, le projet a favorisé la mise en place d’un dispositif de gouvernance désormais connu sous le nom de Conseil territorial de l’eau, une structure qui chapeaute six comités territoriaux de l’eau. Le Conseil territorial de l’eau a été officialisé par le ministère de l’Environnement. Il représente un modèle stratégique de gouvernance qui intègre différents niveaux et types d’acteurs autour d’un programme commun axé sur la durabilité de l’eau et des écosystèmes.


Parmi les plateformes multipartites (MSP) pertinentes pour ce projet, on peut notamment citer les suivantes :

Le Comité de coordination pour la gestion intégrée de la Ciénaga Grande de Santa Marta, créé par une résolution du ministère de l’Environnement (MinAmbiente), a toujours constitué un espace technique et institutionnel réunissant des acteurs nationaux et régionaux. Malgré son rôle clé dans la définition des stratégies de restauration et de conservation du site Ramsar, ses actions sont perçues comme éloignées des dynamiques communautaires. La prise de décision au sein de cet espace a été limitée par le manque de continuité institutionnelle.

Le Conseil territorial de l’eau (CTA) constitue l’une des innovations les plus marquantes du projet. Le CTA est un espace de coordination bien établi entre les multiples parties prenantes du territoire. Dans le cadre de sa structure, six comités territoriaux de l’eau ont été créés, regroupant les communautés, ainsi que des producteurs, des ONG et des institutions locales. Ces tables rondes soutiennent l’élaboration de plans territoriaux participatifs et visent à mettre en œuvre des accords de conservation, de restauration et de suivi. L’initiative vise également à instaurer la confiance entre des secteurs historiquement cloisonnés et à servir de médiateur dans les conflits socio-environnementaux.

La Plateforme pour la gestion responsable de l’eau est une alliance intersectorielle initialement lancée par le WWF qui facilite la surveillance et la protection communautaires des ressources en eau dans des zones clés telles que les bassins des rivières Frío et Sevilla, et fait figure de référence pour son modèle participatif et intersectoriel. Le projet Paisajes Sostenibles a permis d’intégrer la Fondation et les bassins versants de l’Aracataca à cette initiative, bien qu’à des niveaux de maturité et d’autonomie différents. Ces initiatives ont jeté les bases de processus de gouvernance communautaire plus larges.

L’interaction avec ces plateformes a permis aux actions du projet de bénéficier d’une plus grande légitimité locale, a renforcé le leadership communautaire et a facilité la prise et le suivi des engagements. Il subsiste toutefois des défis importants pour la consolidation d’une gouvernance environnementale et territoriale efficace, tels que la rotation fréquente des fonctionnaires, l’absence d’autorités locales dans des domaines clés et les déséquilibres de pouvoir entre les parties prenantes. Ces problèmes sont apparus dans des communautés telles que Bocas de Cataca et Remolino, où le manque d’organisation, de représentation et de clarté quant à leurs propres revendications a limité leur consolidation institutionnelle par rapport à des communautés dotées de processus organisationnels plus avancés, ce qui a généré des asymétries dans les espaces de prise de décision.

Vision commune

Bien que le projet « Paisajes Sostenibles » ne soit pas né d’une vision commune du paysage, il reposait sur une préoccupation claire face à un problème partagé : la perte de la fonctionnalité écosystémique de la Ciénaga et la rupture des liens entre ceux qui en dépendent. Cette clarté, héritée des expériences de l’INVEMAR et du projet LSDGP, a permis d’établir une base commune pour progresser vers des accords collectifs.

La définition d’une vision commune est le fruit de multiples processus, tant formateurs que participatifs, comprenant notamment des échanges d’expériences réguliers, des tables rondes techniques, des ateliers communautaires et des exercices de co-création menés par le projet « Paisajes Sostenibles ». Bien que les intérêts et les priorités aient été initialement locaux et à court terme, le projet a favorisé la création d’espaces où les parties prenantes locales ont pris conscience des interdépendances, notamment entre les communautés en amont et en aval, ainsi qu’entre les différentes zones géographiques du site Ramsar.

Bien que la perception du paysage varie d’une région à l’autre, plusieurs éléments communément appréciés se sont dégagés :


La nécessité urgente de restaurer l’écosystème de la mangrove afin de contribuer à l’économie locale (par exemple, la pêche artisanale, l’observation des oiseaux, l’élevage d’amphibiens comme moyen de subsistance).


La nécessité de valoriser les savoirs traditionnels des pêcheurs locaux et de renforcer la pêche artisanale en tant qu’activité économique et culturelle principale de la région, ainsi que son rôle dans l’équilibre des écosystèmes.


L’importance d’améliorer la gouvernance de l’eau, notamment en ce qui concerne sa disponibilité et son accessibilité.


La nécessité d’une gouvernance plus transparente, intersectorielle et inclusive, à plusieurs niveaux et impliquant toutes les parties prenantes.

Bien que la vision commune ait constitué un point de référence utile, des lacunes ont persisté en ce qui concerne les mécanismes de mise en œuvre : absence de leadership, tensions entre les mandats institutionnels et obstacles à l’harmonisation des priorités entre les différents niveaux. De plus, on a constaté une forte dépendance historique vis-à-vis des projets externes, qui, dans certains cas, a renforcé les dynamiques de paternalisme institutionnel. Cette situation a engendré des défis supplémentaires pour l’appropriation locale des processus, en particulier dans les contextes où la continuité des efforts dépend d’un financement ou d’un soutien technique externes.

Institutionnalisation

Le projet « Paisajes Sostenibles » s’est efforcé d’ancrer ses actions dans les structures paysagères existantes, en reconnaissant leur valeur normative et symbolique. Le CGSM dispose d’un cadre institutionnel solide : il s’agit d’un site Ramsar, d’une réserve de biosphère, et il comprend deux zones protégées, qui exigent toutes une coordination efficace entre les entités ainsi qu’une gestion conforme aux engagements internationaux.

Le projet a contribué au renforcement du Comité Ramsar afin de relier les progrès en matière de gouvernance territoriale aux engagements nationaux et internationaux en matière de conservation. Cet effort comprenait la mise à jour de la vision commune concernant la gestion de l’eau, la participation communautaire et la planification des écosystèmes. En conséquence, le projet a élaboré une feuille de route technique et participative destinée à guider la mise en œuvre du plan de gestion du site Ramsar. Bien que l’INVEMAR ait déjà actualisé ce plan et que des recommandations claires aient été formulées en 2022, la feuille de route n’a pas encore été officiellement adoptée. Des blocages administratifs et un manque de leadership institutionnel subsistent au sein des organismes nationaux responsables, à savoir le MinAmbiente et la CORPAMAG. Ce retard est particulièrement délicat, car même certains acteurs communautaires estiment que le processus a été formellement approuvé, compte tenu de l’achèvement des travaux préparatoires et du niveau de participation observé.

L’un des principaux défis actuels réside dans l’institutionnalisation officielle du Conseil territorial de l’eau, une structure déjà mise en place, opérationnelle et jouissant d’une légitimité locale, qui a démontré son utilité en tant qu’espace de gouvernance multipartite. Malgré son bon fonctionnement et la reconnaissance dont il bénéficie, y compris au niveau national, l’absence d’outils facilitant son fonctionnement — ainsi que celui d’espaces similaires dans la région — a limité sa viabilité et sa capacité à avoir un impact à long terme. Dans ce contexte, on espère qu’un projet à venir financé par le Fonds pour l’environnement mondial (FEM), le GEF7-CGSM, assurera la continuité de plusieurs processus de gouvernance dans la région et contribuera à la consolidation de l’institutionnalisation en cours en intégrant le Conseil dans les dispositifs officiels de gestion de l’eau et de l’environnement au niveau national.

Malgré ces progrès, des obstacles structurels persistent, tels que la fragmentation institutionnelle, la forte rotation du personnel au sein d’entités clés (comme la CORPAMAG ou certaines mairies locales) et le manque de ressources financières et humaines durables. De nombreuses collectivités locales ne disposent pas du personnel technique qualifié ni des budgets suffisants pour mettre en œuvre les accords élaborés collectivement.

Apprentissage et adaptation itératifs

Dans un contexte aussi dynamique et complexe que celui du CGSM, il a fallu s’adapter aux nouvelles réalités socio-environnementales, intégrer les enseignements tirés et ajuster les méthodes de travail en s’appuyant sur les connaissances et l’expérience locales.

L’une des causes sous-jacentes de la dégradation de l’écosystème réside dans la prolifération des macrophytes, largement provoquée par les variations de la salinité de l’eau. Ces variations sont survenues après que les infrastructures routières, en particulier l’autoroute, ont obstrué la plupart des bras d’eau naturels qui permettaient auparavant à l’eau de mer de pénétrer au gré des marées. Cette perte de connectivité a perturbé la dynamique estuarienne et contribué à la croissance excessive des plantes aquatiques flottantes.

Dans cette optique, les travaux de restauration menés avec la communauté ont permis d’identifier la prolifération des macrophytes comme un problème urgent, car elle affectait à la fois la navigabilité et la santé de l’écosystème. Auparavant, les macrophytes étaient ramassés à la main. En collaboration avec les communautés, l’équipe technique a co-conçu une machine afin de mécaniser ce processus. Grâce à cette collaboration, environ une tonne de macrophytes a été récoltée au cours d’un essai pilote de deux heures. La solution s’est avérée si efficace que le groupe communautaire à l’origine de cette initiative propose désormais des services indépendants de débroussaillage des voies navigables pour le transport, générant ainsi ses propres revenus.

L’adoption de casiers modifiés utilisés dans la pêche au crabe constitue un exemple emblématique de gestion adaptative. Ces casiers grillagés avaient été conçus pour permettre aux individus n’ayant pas encore atteint la maturité sexuelle de s’échapper. L’INVEMAR a toutefois observé que certains pêcheurs scellaient ces ouvertures afin de maximiser leurs prises. Cela suggérait que la fonctionnalité des casiers — et leur valeur écologique — n’avait pas été assimilée par les utilisateurs, qui ne comprenaient pas la valeur potentielle des casiers pour l’écosystème et continuaient donc à privilégier les gains individuels à court terme.

En conséquence, l’utilisation des pièges a été temporairement suspendue, et des expériences participatives ont été mises en place avec les pêcheurs. Celles-ci ont montré que lorsque les petits crabes étaient relâchés, la taille moyenne des prises augmentait. Ces résultats ont permis aux pêcheurs de comprendre les avantages de cette pratique, ce qui a conduit à son adoption volontaire. Ce cas a mis en évidence l’importance de l’apprentissage itératif : il ne suffit pas d’introduire des solutions techniques si celles-ci ne sont pas comprises et intériorisées au niveau local. Pour que les pratiques soient durables, elles doivent s’appuyer sur le dialogue, des données contextuelles et une validation collective.

La participation active s’est poursuivie à travers des séances de retour d’expérience, du mentorat et des échanges adaptés au contexte, ce qui a permis d’ajuster les stratégies en fonction de l’expérience acquise sur le terrain. Dans les communautés vivant sur pilotis, les zones de restauration prioritaires ont, par exemple, été redéfinies en fonction des intérêts de la communauté. La quantité d’eau a également été surveillée avec l’aide des acteurs locaux, qui ont contribué à interpréter les changements en fonction des cycles de marée, des précipitations ou des rejets de déchets.

L’efficacité de ces cycles d’apprentissage dépend toutefois largement de la solidité des relations établies grâce aux efforts antérieurs visant à instaurer la confiance. Dans les régions où l’exclusion historique ou les séquelles des conflits persistent, les communautés ont souvent du mal à s’engager de manière significative sans un accompagnement soutenu.

Conclusions

L’expérience du projet « Paisajes Sostenibles » dans la CGSM montre que la GIP nécessite non seulement des outils et des solutions techniques, mais aussi des processus de renforcement de la confiance à long terme. Cela ne s’instaure pas par décret : cela repose sur des exemples concrets, sur le principe « il faut le voir pour le croire » et sur l’apprentissage par la pratique. Le cas des casiers à crabe bleu a montré que, lorsque les bénéficiaires font directement l’expérience des changements technologiques, les transformations sont possibles et durables. Cette logique se reflète également dans la relation entre l’INVEMAR et les communautés : sa présence sur le terrain, sa cohérence technique et sa capacité d’écoute ont généré des liens solides qui ont servi de pont avec d’autres institutions. La confiance a permis à des acteurs auparavant déconnectés — tels que les entités nationales et les pêcheurs artisanaux — de commencer à collaborer et de se reconnaître mutuellement comme des partenaires à part entière. Dans un contexte marqué par des inégalités et une méfiance historiques, ce processus représente une base réaliste et transformatrice pour évoluer vers des paysages résilients et inclusifs.


Publié en mai 2026. Pour découvrir d’autres études de cas sur la GIP, rendez-vous sur landscapesfuture.org/ilm-case-studies/ . Toutes les photos sont une gracieuseté d’INVEMAR.

De la plateforme à la politique : institutionnaliser la gestion du paysage en Bolivie

Que faut-il pour passer du dialogue à une gouvernance durable dans des contextes complexes ? Dans la région de la Chiquitanía, en Bolivie, la réponse a commencé par la gestion des bassins versants.

Le projet « Paisajes Resilientes », mené dans les bassins versants des fleuves Paraguá, San Martín et Zapocó, s’est appuyé sur les défis communs liés à l’eau pour rassembler les communautés autochtones, les agriculteurs migrants, les éleveurs, les municipalités et les autorités départementales autour d’une gestion coordonnée du paysage.

Cette initiative a permis de renforcer les comités de gestion des sous-bassins versants existants, qui sont devenus des plateformes de dialogue, de planification conjointe et de résolution collective des problèmes. Grâce à ces espaces, les parties prenantes ont pu concilier des priorités concurrentes en matière d’utilisation des terres tout en identifiant des réponses concrètes à la pénurie d’eau, à la variabilité climatique et à la dégradation des écosystèmes. La gestion des bassins versants a contribué à harmoniser les intérêts entre les différents secteurs, en associant les connaissances locales à des approches techniques telles que l’adaptation fondée sur les écosystèmes, l’agroforesterie et l’amélioration de la gestion de l’eau dans les systèmes de production.

Au fil du temps, ces plateformes collaboratives ont évolué au-delà de la simple coordination. Des systèmes de suivi participatif, des plateformes de données partagées et des outils de planification régionale ont permis de traduire ce dialogue en dispositifs de gouvernance formels, intégrés aux politiques municipales et départementales. Des mécanismes financiers soutenant la production durable ont permis d’aligner davantage les incitations économiques sur les objectifs à l’échelle du paysage.

L’expérience menée dans la Chiquitanía montre comment la GIP peut évoluer d’une collaboration axée sur des projets vers des cadres institutionnels durables. En utilisant la gestion des bassins versants comme point d’entrée concret tout en renforçant les systèmes de gouvernance, le projet Paisajes Resilientes – mis en œuvre par la GIZ et financé par l’Union européenne et le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ) – a contribué à transformer des plateformes multipartites en fondements politiques durables pour la résilience des paysages

A propos du paysage

Le paysage s’étend de la forêt aride de Chiquitano, la plus grande de ce type au monde, jusqu’aux forêts humides amazoniennes au nord. Cette région fournit des services écosystémiques essentiels, notamment la régulation de l’eau, le stockage du carbone et la conservation de la biodiversité, tout en assurant les moyens de subsistance des populations qui y vivent. Il s’agit d’une zone importante impliquant de multiples parties prenantes, où les forêts, les ressources en eau et des communautés diverses sont étroitement interconnectées. La région est toutefois confrontée à des défis urgents, notamment une déforestation généralisée, une pénurie d’eau et des pressions concurrentes sur l’utilisation des terres dues à une agriculture non durable (en particulier la production de soja), à l’élevage et à l’exploitation forestière illégale. Le paysage est particulièrement vulnérable aux feux de forêt. La fragmentation de la gouvernance et la diversité des intérêts – économiques, culturels et environnementaux – restent des obstacles majeurs aux efforts visant à promouvoir la durabilité à long terme. Ces pressions nuisent à la capacité de régulation des écosystèmes et ont de graves conséquences socio-économiques pour les familles autochtones et les petits producteurs, qui se caractérisent par des taux de pauvreté élevés et un accès limité aux services de base.

Les dimensions de la GIP dans le paysage « Paisajes Resilientes »

La GIP est un processus qui favorise la durabilité et la résilience des paysages grâce à des stratégies adaptatives, inclusives et intégratrices. Les approches de la GIP répondent aux défis posés par une gestion fragmentée des ressources naturelles, caractérisée par des priorités divergentes entre les parties prenantes, une coordination insuffisante entre les secteurs et un chevauchement des compétences, ce qui entraîne des conséquences imprévues sur l’ensemble des écosystèmes. Dans cette approche, les paysages sont considérés comme des systèmes socio-écologiques où l’intégration des processus humains et environnementaux est cruciale pour la durabilité à long terme.

La GIP efficace peut être appréhendée selon six dimensions :

  • identification et mobilisation des parties prenantes ;
  • la promotion de processus multipartites ;
  • élaboration d’une vision commune du paysage ;
  • institutionnalisation des mécanismes de gouvernance ;
  • une gestion adaptative et itérative ; et
  • l’élaboration de solutions techniques et politiques adaptées au contexte.

Cette étude de cas examine chacune de ces dimensions, bien que la sixième – l’adaptation des solutions aux besoins locaux – ne soit pas traitée séparément, car elle est intégrée dans l’ensemble de la description des actions et des stratégies du projet.

Identification des parties prenantes

Le projet « Paisajes Resilientes » a adopté la méthode Capacity WORKS pour l’identification des parties prenantes – un outil systématique qui classe ces dernières selon des critères essentiels tels que leur influence, leurs intérêts et leurs interactions au sein du paysage. Cette approche a permis au projet d’aller au-delà de la simple identification des parties prenantes pour mettre également en lumière les priorités de chacune, les liens complexes et les relations institutionnelles entre les groupes, ainsi que les sources de tension entre eux.

En raison du système de décentralisation du gouvernement bolivien, les municipalités de San Ignacio de Velasco et de Concepción, le gouvernement départemental de Santa Cruz et le gouvernement national ont tous joué un rôle actif dans la gouvernance du paysage. Bien que leurs responsabilités s’inscrivent dans une hiérarchie imbriquée, des tensions ont persisté entre les juridictions locales et nationales en raison de visions contradictoires, de chevauchements de mandats et de priorités divergentes.

Le projet « Paisajes Resilientes » a identifié les petits agriculteurs issus d’environ 80 communautés, comprenant à la fois des populations autochtones et migrantes, comme des parties prenantes clés. Les peuples autochtones, composés des communautés Chiquitano, Guarayo et Guarasugwé, étaient les occupants originels de ces territoires et entretenaient des liens culturels profonds ainsi que des savoirs traditionnels essentiels à la gestion des ressources en eau et forestières. Les communautés migrantes, communément appelées communautés « interculturelles », étaient constituées de colons d’origines ethniques diverses venus des hautes terres, attirés par les programmes de réinstallation lancés par le gouvernement national afin de peupler les terres forestières publiques jugées propices à la colonisation. Les stratégies agricoles des migrants ont entraîné une déforestation incontrôlée qui a perturbé le paysage forestier. Les conflits territoriaux provoqués par la migration reflètent le contexte politique fortement polarisé en Bolivie.

Parmi les autres acteurs du secteur agricole identifiés comme responsables de pressions économiques et de la surexploitation des ressources figuraient les éleveurs et les industries agroalimentaires. Les éleveurs de taille moyenne et les petits éleveurs se sont montrés ouverts à une collaboration avec le projet Paisajes Resilientes, mais certains grands éleveurs de bétail et certaines agro-industries (par exemple, les producteurs de soja) se sont heurtés à d’autres parties prenantes et ont refusé de se joindre aux initiatives de Paisajes Resilientes. Les plus grands éleveurs, qui disposaient d’un pouvoir économique important et de relations politiques, agissaient souvent sans consulter les autorités locales ou les autres parties prenantes. Leur utilisation extensive des terres constituait un facteur majeur de déforestation et de dégradation du paysage, notamment lorsqu’ils modifiaient le cours des affluents dans le bassin versant pour créer de petits réservoirs destinés à leur bétail, ce qui affectait la disponibilité des eaux de surface en aval.

L’analyse des parties prenantes a mis en évidence des lacunes et des opportunités majeures, notamment le fait que les femmes étaient absentes des processus décisionnels, malgré leur rôle essentiel dans la production des ménages et la gestion des ressources. En conséquence, le projet a donné la priorité aux femmes afin de garantir que leur voix et leurs contributions soient reconnues. De plus, la fragmentation des structures de gouvernance constituait un obstacle à la gestion efficace des ressources partagées, les tensions entre les gouvernements locaux et nationaux ainsi que le chevauchement des mandats entravant la coordination des efforts. L’analyse a mis en évidence des conflits émergents entre les populations autochtones traditionnelles et les nouveaux colons, en particulier ceux impliqués dans l’agriculture extensive et l’élevage bovin. Ces tensions reflétaient un contexte politique polarisé, où des pratiques d’utilisation des terres contradictoires remettaient en cause les systèmes de gestion traditionnels.

Processus multipartites

En mobilisant des parties prenantes issues de différents secteurs et à différentes échelles, les plateformes multipartites (MSP) ont favorisé l’harmonisation des objectifs et l’élaboration de stratégies communes parmi les participants, éléments essentiels à une gestion durable des terres et des ressources dans des contextes sociopolitiques complexes.

Compte tenu des conflits territoriaux, de la fragmentation de la gouvernance et des pressions économiques qui pèsent sur le paysage de la Chiquitanía, la création de zones de protection de l’espace (MSP) pourrait favoriser le dialogue et la coopération entre les différents acteurs, y compris ceux dont les intérêts sont contradictoires. Cependant, l’étendue du paysage et le manque d’infrastructures ont rendu difficile l’engagement des parties prenantes dans des processus collectifs. Au total, les bassins versants couvrent 61 034 km² ; afin de faciliter la gestion de cet immense territoire, le projet a subdivisé les trois bassins versants (Paraguá, San Martín et Zapocó) en huit sous-bassins versants plus petits. Au sein de ces sous-bassins versants, Paisajes Resilientes a mis en place ou réactivé huit comités de gestion au niveau des sous-bassins versants, en s’appuyant sur les structures de gouvernance locales. Ces comités comprenaient des communautés rurales, les autorités municipales de San Ignacio de Velasco et de Concepción, des ONG apportant un soutien technique, ainsi que le secteur privé, notamment des associations de producteurs spécialisées dans l’agriculture, la sylviculture et l’élevage. Ces comités ont coordonné les efforts visant à mettre en œuvre des activités de gestion durable de l’eau et des ressources dans la région. Cette collaboration multipartite a favorisé une prise de décision plus inclusive, la coordination conjointe des instruments de planification et l’intégration des connaissances locales aux structures de gouvernance formelles.

Par ailleurs, le projet « Paisajes Resilientes » a lancé des initiatives de gouvernance participative dans le cadre du programme « Programa de Gestión de Agua para la Vida » (Gestion de l’eau pour la vie), qui a joué un rôle clé dans la promotion de la gouvernance de l’eau en Chiquitanía. Ce programme a contribué à faciliter la coordination entre les parties prenantes et à élaborer un plan d’action et de financement en matière d’eau et de climat, assorti d’objectifs à court, moyen et long terme. Il s’est efforcé de concilier les besoins en matière de conservation et de moyens de subsistance, et d’intégrer les systèmes de gouvernance autochtones traditionnels aux approches techniques de conservation afin de renforcer la sécurité de l’approvisionnement en eau au niveau local.

Vision commune

Pour obtenir des résultats durables en matière de GIP, il convient de commencer par définir une vision commune qui concilie les intérêts divers – et parfois contradictoires – des principales parties prenantes.

Lorsque le projet « Paisajes Resilientes » s’est implanté dans la région de la Chiquitanía, il n’existait pas de vision commune explicite élaborée avec l’ensemble des parties prenantes pour orienter les processus de la GIP. Il était toutefois évident qu’une telle vision existait de manière implicite.

L’approche « Paisajes Resilientes » s’est attachée à définir des objectifs en phase avec les réalités locales en matière de gestion durable des ressources et de gouvernance. Au cours de la phase de conception, l’équipe du projet a collaboré avec des représentants du gouvernement départemental de Santa Cruz et d’autres parties prenantes afin d’identifier les bassins versants de Paraguá et de San Martín comme zones prioritaires pour la gestion intégrée des bassins versants, en raison des impacts des feux de forêt survenus dans la région de Chiquitanía en 2019. Au cours des premières étapes, les parties prenantes locales ont fait pression pour que le sous-bassin versant de Zapocó soit inclus dans le paysage, car il constituait une source d’eau importante pour les chefs-lieux municipaux. Les intérêts communs en matière de sécurité de l’approvisionnement en eau ont fourni une base implicite à une vision commune ancrée dans la protection des systèmes de connaissances autochtones et du patrimoine culturel, en vue de moyens de subsistance durables pouvant compléter la conservation de la biodiversité.

Cette vision place l’eau au cœur du projet en tant qu’élément fédérateur, reflétant ainsi son importance culturelle, écologique et économique dans la région. Comme l’a souligné un représentant de Paisajes Resilientes : « L’eau est à la fois le fil conducteur et la solution qui unit tous les habitants. » Le processus de mise en œuvre du projet s’est appuyé sur un dialogue et des ateliers intégrant la cosmovision chiquitano. Le récit a aidé les participants à illustrer l’interdépendance des systèmes terrestres et aquatiques. Cet effort collaboratif a abouti à un document de vision signé par plus de 200 membres de la communauté et organisations, symbolisant un engagement collectif en faveur d’une gestion durable du paysage. Par la suite, des enquêtes menées par Paisajes Resilientes ont montré que 85 % des participants se sentaient plus impliqués dans le projet après avoir contribué à cette vision. Le document a été réexaminé lors des réunions du comité de gestion afin de répondre aux défis en constante évolution, garantissant ainsi qu’il reste adapté à des problèmes tels que les sécheresses et les conflits liés aux ressources.

Malgré les difficultés initiales liées à l’absence d’une vision prédéfinie et explicite, la souplesse du projet a permis à cette vision de se dessiner naturellement, soulignant ainsi l’intérêt d’objectifs ouverts, capables d’évoluer en fonction des besoins de la communauté.

Institutionnalisation

Pour que les interventions paysagères s’inscrivent dans la durée, il convient d’intégrer, au sein des institutions et des systèmes existants, des processus de planification et de prise de décision efficaces, participatifs, adaptatifs et intersectoriels. Dans la pratique, l’institutionnalisation de la GIP peut s’avérer difficile.

Les bassins versants des rivières Paraguá et San Martín constituent une unité géographique et biophysique reconnue, mais, en tant que paysage, ils ne forment pas une zone administrative ou de gouvernance distincte. Les bassins versants chevauchent plusieurs juridictions et s’étendent sur les communes de San Ignacio de Velasco, Concepción, Urubichá et San Miguel de Velasco, toutes situées dans le département de Santa Cruz. Cela crée une mosaïque complexe de juridictions politiques, ce qui complique la gouvernance de ce paysage.

Les zones de conservation et les territoires autochtones, chacun doté d’une réglementation en matière d’utilisation durable, ont renforcé la protection des sources d’eau essentielles et intégré des mesures de conservation dans les textes législatifs relatifs à la gouvernance locale. Le parc national Noel Kempff Mercado, qui existe depuis des décennies, borde le paysage à l’est. Le TCO (type de propriété communale autochtone) de Bajo Paraguá, qui couvre la limite nord du paysage, offre un modèle différent de gouvernance du paysage. Les TCO disposent d’organismes de gouvernance représentatifs ainsi que de droits et de responsabilités en matière de gestion des ressources naturelles sur leurs territoires. Le processus de mise en place des TCO a institutionnalisé les pratiques coutumières en respectant et en intégrant les systèmes de gouvernance autochtones pour la prise de décision locale. Les dirigeants autochtones ont établi des règles traditionnelles d’utilisation des ressources, qui ont été intégrées dans des cadres de gouvernance formels. Cette reconnaissance des savoirs ancestraux a renforcé la légitimité des décisions de gouvernance et consolidé le lien de la communauté avec les initiatives du projet.

Le projet « Paisajes Resilientes » a soutenu l’élaboration de cadres politiques visant à améliorer la GIP, notamment le Plan départemental pour la sécurité de l’eau et le changement climatique du gouvernement de Santa Cruz ainsi que son Plan territorial de développement global, qui visent à améliorer la gestion des bassins versants grâce à la collaboration avec les parties prenantes locales. Des zones de conservation assorties de réglementations en matière d’utilisation durable ont également été créées, intégrant ainsi des mesures de conservation dans les structures de gouvernance locales. Les partenariats ont joué un rôle central dans l’institutionnalisation des efforts du projet.

Afin de faciliter la prise de décision stratégique et la gestion des ressources, le projet « Paisajes Resilientes » a contribué à la mise en place du Système intégré de surveillance environnementale (SIMA) – une plateforme de données publiques conçue pour favoriser une prise de décision fondée sur des données factuelles en matière de résilience climatique, de gestion des ressources naturelles et de réduction des risques. Le SIMA est une plateforme de surveillance collaborative et d’aide à la décision pour les questions liées au changement climatique et à la sécurité de l’eau. Il offre une source centralisée et librement accessible de données sur l’eau et l’environnement, permettant d’améliorer la planification et la gestion des risques grâce à des informations actualisées.

SIMA s’appuie sur les données fournies par deux stations météorologiques automatisées situées dans les bassins de San Martín et de Paraguá et offre un cadre permettant aux organismes gouvernementaux, aux universités, aux ONG et aux communautés locales de partager des informations relatives aux ressources en eau, à la qualité de l’eau, aux incendies, à la déforestation et aux activités de restauration dans les zones touchées par les incendies. En impliquant ces diverses parties prenantes, les participants ont veillé à ce que la plateforme reflète les réalités territoriales et ont jeté des bases solides pour une appropriation à long terme. Le SIMA a encore évolué avec la mise en place d’un réseau de surveillance participatif, qui recueille des données locales sur l’état des eaux souterraines et de surface, ainsi que des informations hydrométéorologiques. Ces données générées par la communauté renforcent l’appropriation locale et améliorent la précision du système. Parallèlement, SIMA a intégré un module de surveillance du changement climatique et de la sécurité de l’eau, conçu pour renforcer les conditions propices au financement climatique. En alignant la collecte de données sur les exigences des engagements climatiques nationaux et des processus de planification municipale, la plateforme contribue à une meilleure gestion des risques et ouvre la voie à de nouveaux investissements en matière de résilience.

Une fois opérationnel, Paisajes Resilientes a transféré le SIMA au Secrétariat au développement durable et à l’environnement du gouvernement départemental de Santa Cruz. L’Université catholique de Bolivie a créé le Centre de recherche pour le développement durable de l’est de la Bolivie afin qu’il serve de bras technique au SIMA. Les municipalités de Concepción et de San Ignacio de Velasco ont adopté des lois sur la conservation de l’eau qui reconnaissaient le SIMA comme l’outil officiel de gestion de l’information.

Le projet « Paisajes Resilientes » a également soutenu la création de deux mécanismes financiers destinés à favoriser la gestion de l’eau dans la région. Le premier, le Fonds pour l’eau de la Chiquitanía, est un partenariat public-privé visant à financer des projets liés à l’eau, tels que des réseaux d’eau potable et des analyses coûts-avantages pour les investissements dans les infrastructures. Le second est une ligne de crédit destinée à la production animale durable et sans déforestation, qui soutient des projets pilotes visant à tester des stratégies de production innovantes pour les exploitations d’élevage de la région. Ces deux mécanismes sont gérés par la Banque bolivienne de développement.

Afin d’assurer la pérennité de l’approche de la GIP, le projet a mis en œuvre des programmes de renforcement des capacités destinés aux autorités locales et régionales ainsi qu’aux parties prenantes locales. La formation visait à renforcer à la fois les compétences techniques et les compétences non techniques en matière de planification liée à la gestion des ressources en eau, à la gouvernance de l’eau et à l’adaptation au changement climatique. Ces différents programmes de formation ont permis de renforcer les capacités de plus de 200 acteurs locaux (dont 60 % de femmes), favorisant ainsi l’émergence d’une nouvelle génération de dirigeants capables de pérenniser les processus de gouvernance aux niveaux communautaire et municipal.

Malgré des défis tels que les transitions politiques et le manque de ressources, l’intégration des stratégies de la GIP tout au long de la vie dans les plans municipaux et leur alignement sur les politiques nationales ont renforcé la résilience, garantissant ainsi la pérennité des cadres de gouvernance au-delà de la durée du projet.

Apprentissage et adaptation itératifs

L’approche « Paisajes Resilientes », qui consiste à diviser le paysage en unités de gestion de sous-bassins versants, a permis au projet de se concentrer sur des zones plus faciles à gérer tout en conservant une perspective plus large et intégrée. Les efforts visant à améliorer la gouvernance se sont concentrés sur quatre de ces sous-bassins versants, ce qui a permis de mettre en place des interventions sur mesure reflétant les conditions environnementales et sociales locales. Cela a renforcé l’engagement des parties prenantes et offert aux participants des occasions d’influencer les processus de gouvernance.

Des boucles de rétroaction régulières et un dialogue constructif au sein des comités de gestion ont permis aux parties prenantes d’évaluer ensemble les résultats des interventions du projet. Les consultations menées par le projet auprès de ces comités ont guidé le choix des initiatives, garantissant ainsi qu’elles répondent aux réalités locales. Un dialogue continu a permis au projet d’adapter et de déployer à plus grande échelle les pratiques efficaces, donnant ainsi aux communautés les moyens de s’approprier les solutions et renforçant la confiance dans le processus de gouvernance. Citons par exemple le programme de développement du leadership pour la gouvernance communautaire de l’eau, créé en réponse à des lacunes identifiées en matière de capacités. Plus de 120 leaders ont été formés, dont beaucoup sont ensuite devenus des acteurs actifs de la gouvernance locale. De même, un échange sur le leadership des femmes est passé d’un événement unique à plusieurs sessions en raison de la demande et de la participation croissantes. Cette mise en avant du leadership des femmes a non seulement autonomisé les participantes, mais a également enrichi les processus de gouvernance en favorisant la diversité des perspectives et une prise de décision inclusive.

Le projet a également mis en œuvre cinq initiatives pilotes distinctes visant à tester et à affiner des mesures d’adaptation fondées sur les écosystèmes, telles que l’introduction de pratiques agroécologiques au sein de groupes dirigés par des femmes et l’amélioration des systèmes sylvopastoraux. En collaboration avec les petits et moyens éleveurs, ils ont exploré des pratiques de gestion de l’eau, comme la conception et l’utilisation rationnelle de bassins d’abreuvement pour le bétail (« atajados »). Des mécanismes financiers alternatifs visant à remédier à l’accès limité au crédit des éleveurs (seuls environ 30 % d’entre eux y avaient accès avant ces programmes) ont soutenu ces efforts, qui encouragent les pratiques d’utilisation durable des terres.

Bien que l’approche de « Paisajes Resilientes » ait rencontré des difficultés en raison des changements politiques et des ressources limitées, l’accent mis par le projet sur l’apprentissage continu et les retours d’expérience issus de la communauté a permis aux structures de gouvernance de rester résilientes et de s’adapter aux besoins en constante évolution.

Conclusions

Le projet « Paisajes Resilientes » en Chiquitanía illustre l’importance d’une analyse initiale des parties prenantes afin de les classer en fonction de leur influence, de leurs intérêts et de leurs interactions au sein du paysage. Cela a permis d’identifier dès le départ des alliances stratégiques et d’assurer une collaboration continue entre les parties prenantes après la fin du projet. Par exemple, deux ONG nationales, le CIPCA (Centro de Investigación y Promoción del Campesinado) et la FCBC (Fundación para la Conservación del Bosque Chiquitano), ont continué à soutenir des interventions telles que la promotion des systèmes agroforestiers.

Les processus multipartites (MSP) réunissant divers acteurs issus du secteur privé, des organismes publics et de la société civile ont posé des défis, tant pour concilier des priorités divergentes que pour adopter un langage approprié. Dans ce contexte, le secteur privé s’intéressait principalement aux questions techniques spécialisées et à l’analyse coûts-avantages qui s’y rapportait. Le secteur public cherchait à s’aligner sur les objectifs nationaux en matière de développement et de changement climatique. La société civile et les organisations autochtones cherchaient à garantir la sécurité de leurs droits sur les ressources. Les communautés étant des parties prenantes clés, l’approche des processus multipartites a nécessité l’adoption d’un langage moins technique, le recours à des traducteurs et l’utilisation d’exemples tirés de leur vie quotidienne.

Une gouvernance efficace des paysages commence par une collaboration avec les institutions et les pratiques locales existantes, ainsi que par une adaptation aux dynamiques sociales et environnementales en place, plutôt que par l’imposition de nouvelles structures. Le fait de canaliser les discussions sur la GIP par l’intermédiaire des comités de gestion des sous-bassins versants a facilité l’interaction et permis de maintenir une attention particulière sur les enjeux pertinents au niveau local. Cette approche a démontré l’efficacité du renforcement des structures et des initiatives existantes plutôt que de la création de nouvelles. La facilitation d’un dialogue constructif et de séances régulières de retour d’expérience au sein des comités de gestion a en outre encouragé l’apprentissage itératif et contribué à la planification des activités de gestion. L’approche de renforcement des capacités de Paisajes Resilientes a mis l’accent sur « l’apprentissage par la pratique » et l’échange de connaissances, garantissant ainsi que les interventions de gestion se concentrent sur des questions pertinentes pour les participants à différentes échelles et soient mieux adaptées aux contextes locaux.

Dans l’ensemble, l’expérience « Paisajes Resilientes » démontre que la GIP est particulièrement efficace lorsqu’elle s’appuie sur les réalités locales, s’inscrit dans les structures de gouvernance existantes et favorise une collaboration inclusive entre les différentes parties prenantes. En plaçant l’eau au cœur du projet en tant qu’élément fédérateur, en renforçant les comités de gestion des sous-bassins versants et en favorisant l’apprentissage itératif par le biais de processus participatifs, le projet a amélioré la coordination, l’équité et l’appropriation locale. Ces approches ont non seulement amélioré la résilience et la gouvernance des ressources pendant la mise en œuvre, mais elles ont également créé des fondements institutionnels durables, capables de pérenniser les résultats à l’échelle du paysage au-delà de la durée de vie du projet.

Newsletter #13 | Feb 2026

Les leçons du monde réel tirées des paysages - et ce qui nous attend en 2026.

Les GIP en action

Nous avons été ravis de recevoir l’autorisation de prolonger notre travail dans une période d’extension sans frais (NCE) qui nous verra mettre fin officiellement à la Composante centrale en septembre 2026. Cela nous permet de respirer, de réfléchir, d’examiner et de consolider les enseignements tirés de quatre années surprenantes et révélatrices, tout en continuant à soutenir les projets de la LFF qui ont eux-mêmes bénéficié d’une prolongation sans frais.

Alors, qu’avons-nous prévu ?

Nos travaux sont actuellement dominés par deux résultats majeurs :

Travail d’apprentissage global – Nos équipes ont visité la plupart des projets LFF, en utilisant une méthodologie cohérente, pour explorer les façons dont chaque projet s’est orienté vers la GIP : les façons dont ils l’ont comprise, négociée, et les compétences et stratégies qu’ils ont utilisées pour l’obtenir. Je pense que ce produit sera très instructif. L’équipe a beaucoup discuté de la manière dont nous allions analyser cette énorme masse de données, tout en restant sensibles aux perspectives et aux connaissances des différentes équipes de projet. Je considère cet exercice comme une avancée dans la compréhension de la GIP et de la manière dont elle peut être réalisée avec succès. Un grand merci à Valentina Robiglio et George Schoneveld, les deux responsables de cette initiative !

Et puis il y a le manuel de jeu de la GIP. Pour moi, cela a été – et continue d’être – un travail d’amour. Ma relation avec l’outil d’IA, Claude, s’est épanouie – j’ai trouvé en lui (elle ?) un allié indispensable pour débattre et argumenter avec lui. Mes conversations avec lui se comptent en gigaoctets.

Que sera le Playbook ? Il est destiné à remplir plusieurs rôles : un cours en ligne pour les futurs praticiens de la GIP, une base pour notre compréhension accumulée de ce que nous avons appris de la LFF, et une provocation pour les praticiens actuels de la GIP. Quoi qu’il en soit, il sera conçu et, nous l’espérons, utilisé pour inspirer de nouvelles pensées et réflexions – et pour faire avancer un programme GIP mondial.

Et puis il y a les plus, les plus, les plus : des ajouts à notre série « Paysages en pratique », des études de cas et des documents thématiques, une série de fiches pays et un certain nombre d’événements dont nous discutons encore.

Les sept prochains mois seront chargés et enrichissants, et nous sommes impatients de partager ces résultats avec vous tous. En attendant, que 2026 soit votre année GIP !

Kim Geheb
Coordinateur
Composante centrale

Ce que la LFF nous a appris

En tant que Composante centrale, nous passons beaucoup de temps à parler de coapprentissage et de cocréation – à arriver dans les paysages avec de la curiosité plutôt qu’avec des prescriptions. Mais alors que le programme Landscapes For Our Future touche à sa fin, nous avons tourné la question vers l’intérieur.

Qu’est-ce qui nous a surpris ?

C’est peut-être au Laos que l’on s’est rendu compte qu’une dynamique d’équipe forte est vraiment importante lorsqu’il s’agit d’appliquer et de mettre en œuvre des mesures de protection de l’environnement. ou peut-être était-ce la prise de conscience au Vietnam que les solutions paysagères doivent parfois être trouvées à l’extérieur du paysage. C’est peut-être en Papouasie-Nouvelle-Guinée quel’on s’est rendu compte que la GIP avait un potentiel important en matière de consolidation de la paix, ou à Bruxelles, que la GIP peut être un moyen très efficace de prévenir les conséquences imprévues des grands projets d’infrastructure. »
– Kim Geheb

La LFF m’a montré qu’on ne transforme pas les paysages UNIQUEMENT en lançant des innovations, aussi nécessaires soient-elles. En alignant les personnes, les incitations et le pouvoir, ces innovations peuvent réussir au fil du temps. Nos innovations réussissent lorsqu’elles sont menées par des êtres humains – lorsqu’elles commencent par l’écoute et la confiance – et que les solutions techniques suivent ensuite. »
– Khalil Walji

Pour moi, le principal enseignement est que la GIP réussit lorsqu’elle reste ancrée dans les besoins de la vie réelle, qu’elle reste flexible dans la pratique et qu’elle place les personnes au centre – pas seulement en principe, mais aussi dans la mise en œuvre. »
– Divine Foundjem

Je pense que la GIP n’est pas une question de grande conception de projet. Ce qui génère une bonne performance en GIP est probablement quelque chose dont nous ne parlons pas explicitement : les aspects relationnels.  »
– Valentina Robiglio

L’un des enseignements clés de la GIP pour moi est que la confiance et le processus comptent plus que les outils. »
– Natalia Cisneros

Je pense que la leçon la plus importante que j’ai tirée est que la GIP est fondamentalement un processus à composantes multiples… Le fait de conceptualiser le fonctionnement de l’intégration à travers ces dimensions nous a poussés à considérer ces dernières davantage comme les fils d’une trame plus large qui s’enroule autour de l’ensemble collectif et le soutient ».
– Peter Cronkleton


RÉFLEXIONS SUR LE TERRAIN

Que faut-il pour rassembler divers acteurs dans des paysages fragiles et contestés ?

Dans une paroisse de l’Équateur, la réponse s’est avérée être l’eau.

Cette étude de cas montre comment une préoccupation commune est devenue un catalyseur de la collaboration, aidant le gouvernement, les communautés et les partenaires techniques à aligner les priorités, à instaurer la confiance et à faire passer la gestion intégrée La La paysages du concept à la pratique. Bien qu’elles soient ancrées dans un lieu précis, les leçons sont hautement transférables.

Si vous êtes confronté à une gouvernance fragmentée, à des capacités locales ou au défi de passer des stratégies à l’action, vous trouverez ici des conseils pratiques, quel que soit votre lieu de travail.

Lorsque la gouvernance n’existe pas, comment faire fonctionner la GIP ?

Que faut-il pour pratiquer la GIP là où il n’y a pratiquement pas de présence permanente de l’État, où les institutions sont faibles et où les dynamiques de pouvoir sont profondément inégales ?

Dans le nord du Chaco paraguayen, ce ne sont pas des plans parfaits qui ont fait la différence, mais un apprentissage adaptatif, une facilitation impartiale et une coordination créative dans un contexte d’absence de gouvernance. Le projet CERES a contribué à mettre en place les premiers processus de collaboration durables dans un territoire longtemps géré à distance, démontrant ainsi comment des mesures modestes et pragmatiques peuvent déboucher sur des changements institutionnels durables et rassembler des partenaires que l’on n’aurait pas imaginés ensemble.

Si vous travaillez dans des contextes où la gouvernance est fragile, où les acteurs sont distants ou déconnectés, ou où les déséquilibres de pouvoir sont la norme, cette étude de cas offre des conseils pratiques pour maintenir l’élan, construire la légitimité et ancrer la collaboration sans attendre des conditions idéales.


PUBLICATIONS

Du dialogue à la mise en œuvre

Vous avez lu le blog, lisez maintenant le rapport. ?

Notre rapport sur l’atelier de formation de la plateforme d’intendance de la biodiversité de l’île Maurice va au-delà de la documentation d’un événement – nous voulions saisir un modèle pratique pour construire des plateformes multi-acteurs en utilisant des méthodes inclusives qui font ressortir des perspectives diverses et font passer les groupes du dialogue à l’action concrète.

Même si vous travaillez dans un contexte différent, vous trouverez des idées concrètes pour concevoir des processus de collaboration qui instaurent la confiance, créent une dynamique et transforment la participation en mise en œuvre.


Ce que nous avons lu

Pourquoi la gestion intégrée du paysage est-elle importante ?

Ce bref article nous rappelle à point nommé pourquoi nous investissons dans la GIP : les paysages sont des systèmes, tout comme les défis auxquels nous sommes confrontés — de l’insécurité alimentaire à la vulnérabilité climatique. En réunissant les agriculteurs, les pouvoirs publics, les communautés et le secteur privé autour de ressources communes telles que la terre et l’eau, la GIP renforce les systèmes alimentaires, les moyens de subsistance et la résilience d’une manière que les approches sectorielles ne peuvent tout simplement pas égaler.

Apprendre par la pratique : Combler les lacunes dans la recherche intégrée sur le paysage

Cette série d’articles met en lumière une leçon importante pour l’interface entre la recherche et la pratique : il subsiste des lacunes importantes dans la manière dont l’intégration est définie, étudiée et présentée, notamment en ce qui concerne la politique, les rapports de force, les dimensions de genre et les savoirs locaux. L’un des principaux enseignements à retenir est qu’il reste essentiel de tirer les leçons de la mise en œuvre et de documenter de manière empirique ce qui fonctionne (et pourquoi) pour faire progresser la GIP, tant en tant que pratique qu’en tant que domaine d’étude.

Meilleures pratiques en faveur de la biodiversité et des infrastructures résilientes et durables

Cette ressource souligne le lien étroit qui existe entre la planification des infrastructures et les résultats en matière de biodiversité. Elle offre des conseils pratiques sur la façon dont les promoteurs et les gouvernements peuvent concevoir des infrastructures qui soutiennent les fonctions écologiques – rappelant que la GIP ne concerne pas seulement les processus sociaux, mais aussi la construction de systèmes durables à partir de la base. (Aucune citation disponible en ligne, mais s’inspire des principes des meilleures pratiques).

Fonctionnent-ils réellement ? Durée des conflits sociaux et mécanismes de résolution des conflits au Pérou

Les premières données provenant du Pérou indiquent que les mécanismes populaires de résolution des conflits — tels que les espaces de dialogue — ne permettent pas toujours de raccourcir la durée des conflits. Dans certains cas, ils peuvent même prolonger le conflit si la crédibilité, les capacités et le soutien institutionnel global sont insuffisants. Ce qu’il faut retenir ici pour les professionnels de l’aménagement du paysage, c’est que les mécanismes de dialogue doivent être soigneusement conçus et jouir d’une légitimité pour contribuer à transformer les conflits, et non pas simplement les accueillir.

Le pouvoir et ses mécontentements : Le long chemin vers le changement systémique dans le secteur de l’aide
Cet article remet en question le mythe selon lequel des changements progressifs dans les pratiques permettraient à eux seuls de rééquilibrer les profondes inégalités de pouvoir dans les systèmes de développement. Alors que les initiatives de localisation et de « transfert de pouvoir » gagnent du terrain, les auteurs affirment qu’un changement systémique significatif nécessite de transformer les lieux de prise de décision et de pouvoir financier, et pas seulement de stimuler la participation locale dans les structures existantes. Il s’agit là d’un point de vue essentiel pour quiconque s’engage en faveur d’une véritable co-création.


La sécurité de l’eau en tant que pont dans les hautes Andes équatoriennes

Que faut-il pour rassembler divers acteurs dans des paysages fragiles et contestés ? Dans une paroisse de l'Équateur, la réponse s'est avérée être l'eau.

Par Peter Cronkleton, Natalia Cisneros, Valentina Robiglio et Dominique le Roux (CIFOR-ICRAF) ; Néstor Santiago Luzón, Hilda Sofía Ayala, Pablo Moncayo Silva et Javier Jiménez Carrera (FAO Equateur)

En articulant la conservation autour de la sécurité de l’eau – vitale pour les ménages, l’agriculture et la sécurité alimentaire – le projet Paisajes Andinos a pu transformer la conservation d’une source de résistance en un point de ralliement pour la coopération. La gouvernance de l’eau est devenue l’axe qui a relié les communautés indigènes, les conseils de l’eau, les gouvernements locaux et les ministères nationaux, en intégrant la gestion intégrée des paysages (GIP) dans la prise de décision quotidienne.
Ce cas ne concerne pas seulement la protection des écosystèmes de páramo qui régulent l’eau pour des milliers de personnes en aval. Il montre comment la GIP peut fonctionner dans la pratique en alignant la conservation sur les moyens de subsistance, en créant des espaces de gouvernance où la voix des communautés a du poids et en institutionnalisant les accords pour qu’ils perdurent
au-delà des cycles de projet. Il met en évidence la façon dont les solutions techniques – telles qu’une nouvelle zone de protection de l’eau –
ont été élaborées en collaboration avec les parties prenantes locales et soutenues par des cadres juridiques, garantissant à la fois la légitimité et
la viabilité à long terme.
Pour les praticiens, les leçons sont claires : partir d’une priorité commune, adapter les plans aux réalités de la communauté,
et utiliser des espaces de gouvernance dans lesquels les gens ont déjà confiance. Pour les donateurs, le message est tout aussi puissant : investir dans
la gouvernance participative de l’eau renforce la résilience bien au-delà de la conservation, en faisant progresser l’égalité des sexes,
en améliorant les économies locales et en créant des institutions capables de maintenir les résultats longtemps après la clôture des projets.

A propos du paysage

Simiátug est une paroisse située dans la province équatorienne de Bolívar, qui abrite un écosystème de páramo de haute altitude situé entre 3 200 et 4 200 m au-dessus du niveau de la mer, apprécié pour les services écosystémiques vitaux qu’il fournit. Ce páramo joue un rôle fondamental dans la régulation de l’eau, y compris la rétention et la filtration de l’eau, ce qui est essentiel pour la consommation humaine et les activités agricoles des communautés environnantes et de la partie inférieure du bassin versant.

Les bassins versants de Simiátug sont cependant des systèmes socio-écologiques fragiles soumis à une pression croissante en raison de pratiques d’utilisation des terres non durables et de problèmes de gouvernance. Le surpâturage et l’utilisation du feu pour convertir la végétation indigène en pâturages ou en terres agricoles ont entraîné le compactage des sols, l’érosion et la perte de la végétation indigène, réduisant ainsi la capacité de ces bassins versants à réguler efficacement les flux d’eau. Ces fonctions hydrologiques ont été affaiblies par la déforestation et le brûlage pour défricher les terres, ce qui a encore réduit la disponibilité de l’eau pour les communautés en aval.

Dans ce contexte, la gouvernance de l’eau est apparue comme une force de liaison pour les efforts de conservation et de gestion durable à Simiátug. Alors que les initiatives de conservation antérieures se heurtaient à une résistance due à des priorités concurrentes en matière d’utilisation des terres, l’alignement des parties prenantes locales et gouvernementales sur la sécurité de l’eau a favorisé la collaboration entre les différents niveaux de gouvernance et les parties prenantes de la communauté.

Reconnaissant l’opportunité offerte par ce contexte, le projet Paisajes Andinos – lancé en 2020 et mis en œuvre par la FAO Équateur avec un financement de l’Union européenne – a choisi Simiátug comme l’un de ses paysages prioritaires pour appliquer la GIP dans la pratique. En centrant l’eau dans son travail territorial, le projet a permis une approche GIP plus cohésive, coordonnée et axée sur la communauté, garantissant que les stratégies de conservation étaient directement liées au bien-être local. Actif dans 15 paroisses des provinces de Bolívar, Azuay, Cañar et Pichincha, Paisajes Andinos a travaillé à la restauration des zones dégradées, à la conservation des écosystèmes de páramo et au renforcement de la résilience des communautés. Le projet a également cherché à intégrer des pratiques durables dans les systèmes de production.

À Simiátug, le projet a mis l’accent sur la promotion de la collaboration entre un large éventail de parties prenantes – y compris les agences gouvernementales, les communautés locales, les universités et les représentants du secteur privé – afin de développer des solutions qui alignent les activités productives sur les objectifs de conservation de l’environnement, en particulier en ce qui concerne la production laitière. Cet effort participatif a abouti à la création de la zone de protection des eaux de Simiátug (APH1) visant à conserver le páramo tout en garantissant la qualité et la quantité d’eau nécessaire à la consommation humaine et à la sécurité alimentaire.

Le paysage de Simiátug est devenu à la fois un espace d’apprentissage et un point de référence pour le potentiel de la GIP. L’expérience d’un travail commun entre les acteurs territoriaux permet d’explorer comment la collaboration, l’innovation et la gouvernance équitable contribuent à façonner un avenir résilient pour certains des écosystèmes andins les plus importants.

Les dimensions de la GIP dans le paysage de Simiátug

Dans le paysage de Simiátug, le projet Paisajes Andinos a appliqué les principes de la GIP pour concilier les objectifs de conservation avec la production durable et les moyens de subsistance locaux. La GIP est un processus qui consiste à utiliser des stratégies adaptatives, inclusives et intégrées pour modifier le comportement des systèmes paysagers. Dès le début du programme Landscapes For Our Future, l’équipe de la « Composante centrale » du CIFOR-ICRAF a élaboré une typologie de six « dimensions » en tant qu’hypothèse initiale sur la GIP, susceptible d’être modifiée au fur et à mesure de l’apprentissage et des projets du programme :

  • identification et engagement des parties prenantes
  • la promotion des processus multipartites
  • construire une vision commune du paysage
  • institutionnalisation des mécanismes de gouvernance
  • la gestion adaptative et itérative
  • l’élaboration de solutions techniques et politiques adaptées au contexte

Cette étude de cas examine chacune de ces dimensions, bien que la sixième – l’adaptation des solutions aux besoins locaux – ne soit pas abordée séparément, car elle est intégrée dans la description des actions et des stratégies du projet. Les sections suivantes illustrent la manière dont chacune de ces dimensions a pris forme à Simiátug, sur la base d’une gouvernance participative, d’une collaboration interculturelle et d’un engagement commun en faveur de la restauration et de la protection de l’écosystème du páramo.

Identification des parties prenantes

En 2021, le projet Paisajes Andinos a identifié un écosystème de páramo menacé à Simiátug comme une priorité pour la conservation et a lancé un processus de consultation participative avec les communautés indigènes de cette zone, basé sur les principes du consentement libre, préalable et informé (CLPI), qui a permis d’obtenir leur accord pour collaborer au projet. À partir de là, le projet a mené une évaluation rurale participative et des exercices de cartographie des parties prenantes afin de mieux comprendre le contexte du paysage. Ce processus comprenait des consultations avec les communautés indigènes, les associations de producteurs, les commissions locales de l’eau, les ONG et les institutions gouvernementales. Il a révélé l’existence d’un réseau complexe d’acteurs interconnectés opérant à plusieurs niveaux et dans plusieurs secteurs.

Après avoir identifié les principales communautés indigènes en tant qu’acteurs centraux du paysage, Paisajes Andinos a d’abord établi un contact avec 11 communautés Waranka Kichwa situées autour de la zone de páramo prioritaire. Au cours de la mise en œuvre, le projet a touché d’autres communautés de la paroisse, pour finalement s’engager avec 16 des 17 communautés (une communauté a refusé de participer).

Les familles de ces communautés s’appuient principalement sur des systèmes agricoles mixtes, produisant une variété de cultures, notamment des pommes de terre et de l’ail, ainsi que de petits troupeaux de vaches laitières. La production de fromage artisanal constitue l’une des principales sources de revenus de ces familles. Cependant, les systèmes de production traditionnels, qui reposent sur le pâturage en liberté, ont contribué à la dégradation des sols lorsque le pâturage s’est étendu aux écosystèmes sensibles du páramo. Cette situation affecte à la fois la disponibilité de l’eau et la capacité de récupération de l’écosystème.

Le projet a également mis en évidence une augmentation des migrations saisonnières, car de nombreux hommes – en particulier les jeunes générations – migrent vers les centres urbains ou les grands domaines agricoles pour y trouver du travail saisonnier, laissant aux femmes la responsabilité principale de la gestion du bétail et des ressources en eau. Malgré leur rôle clé dans le maintien de la production agricole et des activités de conservation, les femmes ont souvent été confrontées à des obstacles qui limitent leur participation aux processus de prise de décision et leur accès aux ressources. Conscient de ce déséquilibre, le projet s’est efforcé de promouvoir le leadership et la participation des femmes.

Chaque communauté autochtone kichwa détient des titres de propriété sur des terres communales et maintient des systèmes de gouvernance traditionnels par l’intermédiaire de conseils communautaires élus. Ces structures constituent la base du processus décisionnel de la communauté, mais les résidents sont aussi généralement intégrés dans des réseaux denses d’organisations de base en fonction de leurs activités économiques et de leurs intérêts. La paroisse compte environ 35 organisations de base, dont des associations de producteurs, des entreprises communautaires dédiées à la production de fromage artisanal, des associations de bétail et de produits laitiers, ainsi que des groupes spécialisés tels qu’une association de femmes artisans disposant de leurs propres coopératives de crédit pour soutenir leur production textile. Deux associations – Cruzpampa et Verdepampa – représentent les intérêts économiques des producteurs laitiers des communautés.

Les communautés indigènes de la région sont politiquement actives et s’organisent avec succès au sein de partis politiques pour défendre leurs intérêts. Par exemple, le maire actuel du canton de Guaranda, qui comprend la paroisse de Simiátug, est affilié au parti politique autochtone national, le Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik. En outre, la Fondation Runacunapac Yachana (FRY), une organisation indigène de deuxième niveau, joue un rôle de coordination avec les communautés et leurs organisations de base.

Le projet a identifié deux types d’organisations qui jouent un rôle crucial dans la gouvernance et la gestion de l’eau dans le paysage : les conseils de gestion de l’eau potable, connus sous le nom de JAAPs2 et les comités d’irrigation et de drainage (JRD)3). Le Simiátug compte 46 JAAP et 17 JRD, chacun étant géré par des dirigeants élus parmi ses membres. Ces entités opèrent à l’échelle des micro-bassins versants et sont responsables de la gestion des systèmes d’approvisionnement en eau pour la consommation humaine et l’irrigation, de l’entretien des infrastructures et de la médiation des conflits entre les utilisateurs. Pour avoir accès à l’eau, les membres doivent contribuer aux travaux communaux, payer des redevances mensuelles et participer aux réunions du conseil d’administration.

Pour garantir leurs droits sur les ressources en eau, ces organisations demandent des concessions à l’État afin d’empêcher d’autres parties prenantes, telles que les sociétés minières, d’en revendiquer l’accès. Le processus d’enregistrement des concessions d’eau est toutefois compliqué, et la plupart d’entre elles restent informelles. Cela est dû en partie à la bureaucratie et au fait que les communautés de Simiátug doivent se rendre à Guayaquil, dans le sud de l’Équateur, pour accomplir les procédures, ce qui implique des délais et des coûts importants.

La gouvernance à Simiátug est structurée à trois niveaux : paroissial, cantonal (municipal) et provincial, par le biais de gouvernements autonomes décentralisés (GAD).4). Les GAD jouent un rôle clé dans la hiérarchie verticale de la gouvernance et dans les interactions inter-juridictionnelles. Le GAD paroissial de Simátug – le niveau de gouvernement le plus proche des communautés – organise des réunions mensuelles avec les représentants des communautés. Le GAD municipal de Guaranda – le niveau juridictionnel qui supervise Simiátug – gère les titres de propriété, le développement économique et la politique environnementale. Au niveau provincial, le GAD Bolívar est responsable de la planification, de la production et de la politique environnementale. Compte tenu de son engagement en faveur de la conservation, le GAD de Bolívar est considéré comme un allié solide par le projet Paisajes Andinos.

Processus plurilatéraux

Divers processus multipartites soutiennent la mise en œuvre de la GIP en facilitant le dialogue, la coordination et la prise de décision entre les principaux acteurs. Ces processus et espaces sont des mécanismes essentiels pour combler les lacunes en matière de gouvernance, résoudre les conflits liés à l’utilisation des terres et intégrer des critères de durabilité à long terme dans le paysage. Pour élaborer une stratégie de GIP, le projet Paisajes Andinos a collaboré avec les acteurs gouvernementaux à plusieurs niveaux, en alignant les actions sur les cadres de planification existants. Ces efforts sont intégrés dans les structures de gouvernance et contribuent à la réalisation des objectifs de conservation à long terme.

Au niveau provincial, le GAD Bolívar organise la table ronde intersectorielle sur l’eau, la terre et le páramo.5créée en 2022. Cette plateforme a regroupé huit tables rondes techniques auparavant indépendantes – chacune consacrée à des thèmes spécifiques tels que l’eau, les páramos, la production et les corridors biologiques – en une structure unique, plus intégrée et plus opérationnelle. Elle réunit des représentants du GAD de la province de Bolívar, ainsi que des GAD municipaux et paroissiaux, des ministères nationaux (en particulier le MAG et le MAATE), des organisations internationales de coopération non gouvernementale (telles que CONDESAN, GIZ, FPH et FEPP), des universités et des fédérations et organisations indigènes et paysannes. L’objectif de la table ronde est de partager des informations sur les projets ou les programmes et de renforcer les synergies entre les parties prenantes grâce à une meilleure coordination dans la province de Bolívar.

Cette table ronde a joué un rôle essentiel dans la facilitation d’initiatives telles que la formation de brigades de pompiers communautaires à Simiátug – une stratégie préventive visant à réduire les incendies de forêt qui menacent les ressources naturelles et les communautés locales, et à y répondre. Cette structure a également contribué à réduire la duplication des efforts au niveau communautaire en combinant et en alignant les réunions et en réduisant la fréquence des rencontres redondantes.

Au niveau de la paroisse, le GAD de la paroisse de Simiátug convoque la table ronde intersectorielle de Simiátug.6 Cette plateforme comprend des représentants des gouvernements municipaux, provinciaux et nationaux, mais elle se concentre principalement sur les aspects suivants

sur l’amplification des voix locales – en particulier celles des représentants du JAAP et des membres de la communauté. Plus qu’un simple espace de coordination, cette table ronde est devenue le principal mécanisme de gouvernance intercommunautaire dans le territoire, où les décisions clés liées à la gestion des ressources naturelles et au bien-être collectif sont discutées et approuvées. Les réunions ont lieu le dernier mercredi de chaque mois et coïncident avec le jour du marché dans la capitale de la paroisse, ce qui favorise une plus grande participation. Bien que la plateforme soit convoquée par le GAD de la paroisse, les sessions sont dirigées par les JAAP et les délégués communautaires, qui détiennent le pouvoir de décision sur ce qui se passe dans leurs territoires.

En outre, dans le cadre des actions promues par la zone de protection des eaux de Simiátug (APH), un comité de gestion a été créé pour superviser la zone et la mise en œuvre de son plan de gestion. Chacune des 11 communautés de la zone de páramo, ainsi que les JAAP et les JRD, disposent d’un représentant avec droit de vote au sein du comité. D’autres institutions, telles que le MAG, le MAATE et la FAO, y participent en tant qu’observateurs sans droit de vote. Ce comité assure non seulement une large représentation, mais dirige également la mise en œuvre du plan de gestion technique de l’APH, qui a été élaboré collectivement grâce à des diagnostics ruraux participatifs réalisés avec les communautés locales afin d’analyser conjointement l’utilisation des terres, l’organisation sociale et les pratiques de gestion du páramo. Ce plan sert de feuille de route pour la hiérarchisation des projets visant à relever les défis territoriaux et guide les décisions stratégiques prises au sein de cet espace de gouvernance.

Ces mécanismes ont renforcé la collaboration entre les gouvernements locaux, les communautés et les acteurs du secteur privé, en intégrant les principes de la GIP dans les structures de gouvernance locale à long terme.

Vision commune

À Simiátug, la sécurité de l’accès à l’eau, tant en termes de qualité que de quantité, est apparue comme une priorité commune qui relie les différents acteurs du paysage. La gouvernance de l’eau relie les parties prenantes à de multiples niveaux et est devenue un axe central du dialogue multipartite local, servant de base aux efforts de conservation et de production durable.

Dans le passé, la sécurité de l’eau n’était pas nécessairement liée à la conservation des páramos, car ces écosystèmes d’altitude étaient souvent considérés comme des zones présentant un potentiel d’expansion pour l’agriculture et l’élevage. La pénurie d’eau s’étant aggravée au cours de la dernière décennie, les perceptions ont changé. En se concentrant sur la sécurité de l’eau, le projet a efficacement intégré les priorités de conservation du páramo dans les plates-formes de gouvernance, en les alignant sur les moyens de subsistance locaux.

Bien que cette vision n’ait pas été explicitement partagée dès le départ, le problème croissant et communément perçu de la pénurie d’eau a agi comme une force structurante qui a facilité la coordination institutionnelle, renforcé l’engagement des parties prenantes et permis la planification de la durabilité à long terme. Grâce à une collaboration continue, cet alignement implicite a guidé la mise en œuvre pratique de la GIP et a contribué à façonner les processus de gouvernance en cours.

En outre, la FAO Équateur a formulé une vision plus large pour la récupération et la protection des páramos dans l’ensemble du bassin des Andes occidentales, centrée sur des services tels que la sécurité de l’eau, la séquestration du carbone et la sécurité alimentaire. Cette vision promeut également le renforcement de la production agricole et des chaînes de valeur, conformément aux intérêts des divers groupes de parties prenantes. Par exemple, les représentants des GAD provinciaux et municipaux reconnaissent que les páramos sont d’importantes sources d’eau potable pour leurs centres urbains.

En conséquence, l’eau a servi de fil conducteur, unissant les membres des communautés locales, les institutions gouvernementales, les organisations non gouvernementales et le secteur productif. Ces intérêts communs ont facilité la collaboration intersectorielle et institutionnelle, faisant de la GIP une approche pratique de la gouvernance inclusive et durable.

Institutionnalisation

L’une des étapes les plus importantes de l’institutionnalisation de la GIP dans le paysage de Simiátug a été la création de l’APH-Simiátug – une réalisation rendue possible grâce au projet. Avant le projet, la plupart des communautés vivant autour du páramo avaient déjà conclu des accords de conservation individuels avec le soutien d’ONG telles que la FEPP et la FPH. Ces accords de conservation informels ont permis d’initier la protection du páramo au niveau communautaire, mais une reconnaissance officielle par le biais d’APH était nécessaire pour fournir un soutien juridique, unifier les efforts fragmentés, renforcer la coordination institutionnelle et assurer une gouvernance à long terme, à l’échelle du paysage, des ressources en eau et du páramo. Le cadre de l’APH a permis de consolider une structure de gouvernance légalement reconnue, de délimiter officiellement une frontière territoriale autour du páramo, d’établir un comité de gestion désigné pour une gouvernance participative formelle et d’élaborer un plan de gestion pour la zone.

Une fois approuvé par le MAATE, ce plan de gestion apportera une couche supplémentaire d’institutionnalisation à l’APH de Simiátug, car il reconnaîtra officiellement le rôle actif des communautés environnantes, des JAAP et des JRD dans la cogestion de la zone. Le plan aligne également les priorités des communautés sur les investissements publics et les plans de développement, renforçant ainsi la capacité institutionnelle du territoire à soutenir les efforts de restauration du paysage à long terme.

Plusieurs cadres institutionnels et politiques fournissent des orientations et renforcent cette initiative. Le MAATE garantit la sauvegarde des services écosystémiques liés à l’eau grâce à des instruments tels que la loi sur les ressources en eau et la délimitation des zones prioritaires nationales pour la protection de l’eau. En outre, le plan national de gestion intégrée et globale des ressources en eau dans les bassins fluviaux et les bassins versants de l’Équateur vise à garantir l’intégrité des écosystèmes d’eau douce pour les populations qui en dépendent. En complément, le plan national pour la conservation, la restauration et l’utilisation durable des páramos renforce l’engagement du pays en faveur de la résilience des paysages et de la protection des écosystèmes des hautes Andes.

Pour intégrer les principes de la GIP dans les structures de gouvernance, Paisajes Andinos a signé des lettres d’accord officielles avec les principales institutions partenaires, notamment les GAD des paroisses, des municipalités et des provinces. Ces accords ont jeté les bases d’une collaboration interinstitutionnelle et d’un engagement au-delà de la durée de vie du projet, garantissant que les efforts de conservation et de production durable restent actifs au-delà de la mise en œuvre directe du projet. Cette institutionnalisation des accords, des plans et des espaces de gouvernance a contribué à consolider la gestion intégrée des paysages en tant qu’approche valide, reconnue et reproductible sur le territoire.

Apprentissage itératif et adaptatif

À Simiátug, les processus participatifs ont permis de responsabiliser les acteurs locaux, de renforcer les capacités techniques et de promouvoir des alternatives durables aux pratiques traditionnelles. Ces processus ont permis d’ajuster en permanence les stratégies de conservation et de production durable, en veillant à ce que les interventions évoluent en fonction des besoins de la communauté, des défis contextuels et des nouvelles possibilités.

Au départ, le projet Paisajes Andinos est arrivé à Simiátug avec un intérêt pour la conservation des zones de páramo de la paroisse, mais sans modèle de mise en œuvre direct. Les communautés ont exprimé leurs inquiétudes quant à la disponibilité de l’eau, ce qui a facilité le dialogue et l’acceptation des mesures de conservation. Pour instaurer la confiance et aider les communautés à comprendre les différentes désignations de conservation, le projet a présenté un technicien du MAG, qui était également un chef autochtone, ce qui a permis de resserrer les liens.

En outre, le projet a organisé des visites d’échange avec d’autres communautés qui avaient déjà établi des zones de conservation et d’utilisation durable (ACUS7) ou qui avaient une expérience en matière de corridors biologiques, ce qui a permis aux communautés Simiátug de mieux comprendre leurs options en matière de conservation de l’eau. Après avoir facilité les échanges et les ateliers pour évaluer les différents mécanismes juridiques et territoriaux de conservation et de connectivité, une décision collective a été prise pour établir une zone de protection de l’eau (APH), qui a ensuite été formalisée dans un plan pour établir l’APH de Simiátug.

Au fur et à mesure de l’avancement du projet, le rôle des femmes dans la conservation et la production est devenu de plus en plus évident, malgré des déséquilibres persistants dans les responsabilités et la participation à la prise de décision – en particulier en ce qui concerne l’économie des ménages, la gestion du bétail, la gouvernance de l’eau et les chaînes de valeur. Reconnaissant cette réalité, le projet a ajusté son approche en intégrant des initiatives financières communautaires sensibles au genre qui renforcent l’autonomie économique des femmes. La pleine participation des femmes a toutefois continué d’être affectée par leurs obligations en matière de soins.

Bien qu’elles aient participé aux espaces de renforcement des capacités, nombre d’entre elles n’étaient pas en mesure de s’engager pleinement, car elles devaient emmener leurs enfants avec elles. Le projet a donc mis en place des « coins pour enfants », des espaces sécurisés au sein de chaque atelier où les enfants peuvent s’adonner à des activités récréatives sous la supervision d’adultes formés, ce qui permet à leurs mères de participer activement aux formations ou aux réunions.

Ces adaptations ont permis aux femmes d’assumer des rôles de leadership et de participer de manière significative sans compromettre leurs responsabilités en matière de soins. Le projet a intégré une perspective de genre dans la gouvernance de la conservation par le biais d’interventions ciblées : ateliers de formation adaptés aux horaires et aux besoins des femmes, initiatives financières communautaires renforçant l’autonomie économique des femmes, incitations et ressources visant à améliorer la productivité et le bien-être. Aujourd’hui, les femmes représentent une part importante des participants au projet (51 %), ce qui témoigne de leur rôle croissant dans la production et les économies locales.

L’expérience a également contribué à remodeler le concept d’interventions durables en matière d’utilisation des terres. Étant donné que l’établissement de l’APH exigeait des éleveurs qu’ils adoptent des pratiques de production plus durables afin de réduire la pression sur le páramo, le projet a reconnu la nécessité de trouver des alternatives viables. Il a donc introduit des « centres de services » gérés par la communauté à Cruz de Ventanas, Verdepampa et Natawa.

Ces centres fournissent une assistance technique de base aux résidents locaux et vendent des fournitures achetées en gros pour les besoins de la communauté, améliorant ainsi l’accès aux ressources clés. En outre, le projet a contribué à la formation de coopératives d’épargne communautaires, qui accordent de petits prêts à leurs membres et fonctionnent comme des outils financiers accessibles dans les zones où les services financiers conventionnels sont absents. Les centres de services et les coopératives d’épargne communautaires ont fourni un soutien financier et une assistance technique, ce qui a permis de surmonter les obstacles initiaux et de faciliter l’adoption de pratiques durables. Ces exemples illustrent comment l’apprentissage précoce – rendu possible par l’identification des obstacles sur le terrain, la participation active de la communauté et les échanges avec d’autres expériences – a conduit à la conception de solutions sur mesure qui ont favorisé l’adoption de pratiques durables.

Conclusions

La création de la zone de protection de l’eau de Simiátug (APH) représente une réalisation importante, jetant les bases de la conservation de l’eau au profit des acteurs locaux de Simiátug et de l’ensemble de la province de Bolívar. Ce processus a été mis en place grâce à une gouvernance participative, dans laquelle les communautés locales ont joué un rôle central dans la prise de décision et la définition des priorités en matière de conservation.

En appliquant une approche GIP, l’initiative a réussi à équilibrer la conservation de l’eau et l’utilisation durable des terres, en intégrant les activités de production et de conservation pour maintenir les services écosystémiques essentiels. Ces services comprennent la protection des bassins versants, la régulation du cycle hydrologique et la conservation de la biodiversité, garantissant ainsi la qualité et la disponibilité de l’eau pour les communautés locales.

L’intégration d’une perspective de genre dans la gestion des paysages a renforcé à la fois l’équité sociale et les résultats en matière de durabilité. La reconnaissance et la valorisation de la contribution des femmes à Simiátug ont été essentielles au succès continu de son APH.

La participation active de partenaires clés, notamment la FAO et le GAD provincial de Bolívar, a été cruciale pour soutenir les mécanismes de gouvernance qui intègrent le leadership communautaire dans la gestion des ressources naturelles, garantissant ainsi la durabilité à long terme du processus.

  1. Área de Protección Hídrica-Simiátug ↩︎
  2. Juntas Administradoras de Agua Potable ↩︎
  3. Juntas de Riego y Drenaje ↩︎
  4. Gobiernos Autónomos Descentralizados (gouvernements autonomes décentralisés) ↩︎
  5. Mesa Intersectorial del Agua, Suelo y Páramo (Mesa intersectorielle de l’eau, du sol et du paysage) ↩︎
  6. Mesa Intersectorielle Simiátug ↩︎
  7. Zones de conservation et d’utilisation durable ↩︎

Façonner l’espace non cartographié : Gouverner la frontière oubliée du Paraguay

Que faut-il pour pratiquer la gestion intégrée des paysages (GIP) dans un endroit où il n'y a pratiquement pas de présence humaine permanente, où les institutions publiques sont faibles et où les dynamiques de pouvoir sont très inégales ?

Par Natalia Cisneros, Peter Cronkleton et Dominique le Roux (CIFOR-ICRAF ; Patricia Roche, Valentina Bedoya, Andrea Garay, Karim Musálem et Aida Luz Aquino (WWF Paraguay)

Le CERES1 dans le Chaco Cerrado, au nord du Paraguay, montre que la GIP peut fonctionner même dans des conditions extrêmes, si les acteurs sont prêts à s’adapter, à utiliser la coordination informelle de manière créative et à donner la priorité à la légitimité plutôt qu’à des plans rigides.

Il ne s’agit pas simplement de conserver un écosystème rare et menacé. Il s’agit de construire une gouvernance dans le vide : établir la première présence permanente de l’État sur un territoire auparavant géré à distance, aider les communautés indigènes Ayoreo à renouer avec leurs terres ancestrales et trouver des moyens pour que les éleveurs, la société civile et le gouvernement collaborent en dépit d’intérêts profondément divergents.

Pour les bailleurs de fonds, il montre comment l’investissement dans la facilitation, l’institutionnalisation et la participation communautaire peut produire des gains durables – tels que le titre légal du monument naturel de Cerro Chovoreca – qui auraient autrement été hors de portée.

Pour les praticiens, les enseignements sont tout aussi pointus. Le projet montre la valeur d’une facilitation neutre dans des espaces contestés, l’importance des mécanismes informels (des groupes WhatsApp aux réunions ad hoc) pour faire avancer les décisions, et la nécessité d’accepter des progrès symboliques – tels que des visites périodiques sur les terres ancestrales – lorsque des solutions permanentes ne sont pas encore possibles. Surtout, elle met en évidence le fait que la GIP est moins une affaire de plans parfaits que d’apprentissage adaptatif, d’instauration de la confiance et d’ancrage des petits pas dans un changement institutionnel durable.

A propos du paysage

Le Chaco Cerrado est la dernière frontière verte du Paraguay. Malgré son immense valeur écologique, c’est l’un des écosystèmes les plus menacés et les moins connus du pays. Il représente l’une des seules portions du biome Cerrado au Paraguay et se situe à la convergence d’écorégions distinctes – le Chaco sec, le Pantanal et le Cerrado lui-même – formant une mosaïque unique de biodiversité et de richesse culturelle. Cette région fait partie du territoire ancestral du peuple Ayoreo, qui comprend à la fois des communautés contactées et d’autres volontairement isolées, dont les pratiques traditionnelles et les visions du monde sont profondément liées au paysage.

Les conditions à l’intérieur et autour du monument naturel Cerro Chovoreca (CCNM), situé dans le district de Bahía Negra, sont extrêmes. La zone d’intervention se trouve dans l’une des régions les plus reculées du Paraguay, avec peu d’établissements humains, de connexions, d’infrastructures ou de présence publique de l’État.

Ces contraintes territoriales entravent considérablement les efforts de conservation et le développement durable : il est difficile d’y accéder, même pour les gardes forestiers, il souffre de pénuries d’eau et il est très vulnérable aux incendies de forêt. Bien que Bahía Negra contienne le plus grand nombre de zones protégées au Paraguay et fasse partie de la réserve de biosphère du Chaco, son isolement a limité l’action de l’État et rendu la gouvernance difficile. En outre, le manque d’eau de surface a empêché la communauté Ayoreo Chovoreca d’habiter et de maintenir une présence permanente sur son territoire, malgré son désir de le faire.

Par ailleurs, le secteur de l’élevage de la région est très développé.

En réponse à ces conditions, le projet CERES a été lancé en 2020 – une initiative internationale dirigée par le WWF Pays-Bas et mise en œuvre au Brésil (par le WWF Brésil et l’Institut pour la société, la population et la nature) et au Paraguay (par le WWF Paraguay) avec un financement de l’Union européenne. Bien que le projet ait été mis en œuvre dans les deux pays, cette étude de cas se concentre sur les activités au Paraguay. Jusqu’à sa clôture en 2024, le CERES a promu un modèle de développement inclusif et durable visant à autonomiser les communautés locales, à renforcer les capacités institutionnelles, à influencer les politiques publiques et à sensibiliser à la valeur du Cerrado par le biais de stratégies participatives et de campagnes de communication.

L’une des zones d’intervention du CERES comprenait le CCNM, la région environnante d’Agua Dulce et la communauté indigène Chovoreca Garaigosode Ayoreo. La topographie est essentiellement plate, avec de légers changements d’altitude près de la frontière avec le Brésil. Le paysage se caractérise par une faible densité de population et une grande valeur stratégique pour la connectivité écologique avec d’autres zones, telles que le parc national Defensores del Chaco – la plus grande zone naturelle protégée du Paraguay.

Dimensions de la GIP dans le paysage du monument naturel du Cerro Chovoreca

L’approche GIP permet d’analyser la manière dont les différentes dimensions émergent et influencent le succès des interventions territoriales complexes. La GIP est une approche qui favorise la coordination entre divers acteurs, secteurs et niveaux de gouvernance, structurée autour de six dimensions clés :

  • l’identification et l’engagement des parties prenantes ;
  • la promotion des processus multipartites ;
  • le développement d’une vision commune du paysage ;
  • l’institutionnalisation des mécanismes de gouvernance ;
  • la gestion adaptative et itérative ; et
  • l’élaboration de solutions techniques et politiques adaptées au contexte.

Cette étude de cas examine chacune de ces dimensions, bien que la sixième – adapter les solutions aux besoins locaux – ne soit pas abordée séparément, car elle est intégrée dans la description des actions et des stratégies du projet. Les sections suivantes illustrent comment, dans le cadre du projet CERES au Paraguay, ces dimensions ont été présentes dans différents aspects du travail, ce qui a permis de tirer des leçons essentielles pour la durabilité et la gouvernance du Cerrado.

Identification des parties prenantes

Le paysage du Cerrado, dans le nord du Chaco paraguayen, rassemble diverses parties prenantes dont les niveaux d’implication, les intérêts et la capacité d’action varient.

Avant CERES, de nombreuses parties prenantes n’avaient pas de présence physique durable dans la région en raison de son éloignement, de son inaccessibilité et du manque d’infrastructures de base, ce qui a entravé la gouvernance et la coordination interinstitutionnelle.

Le ministère de l’environnement et du développement durable (MADES), responsable de la gestion des zones protégées, n’avait pas de présence permanente dans la région. À la demande du MADES, le CERES a mis en place un poste de contrôle mobile pour les gardes forestiers – c’était la première fois que l’État maintenait une présence opérationnelle continue dans la région. Le MADES souhaitait également faire avancer le processus d’attribution de titres légaux au monument naturel du Cerro Chovoreca afin de consolider et d’officialiser la zone protégée.

Le ministère de la défense nationale a maintenu une présence par l’intermédiaire des bases militaires situées à proximité. L’Institut national pour le développement rural et foncier (INDERT2) détient la propriété légale du CCNM, qui devait être transférée au MADES pour être officiellement reconnue comme zone protégée.

L’Institut indigène du Paraguay (INDI3), chargé d’assurer la représentation légitime des communautés indigènes, a joué un rôle clé dans la validation de leur participation dans ce contexte très sensible, puisque des communautés en isolement volontaire habitent également la zone.

L’élevage extensif de bétail est l’un des secteurs les plus influents du paysage de Chovoreca. L’association des éleveurs d’Agua Dulce (APAD4), qui regroupe les éleveurs locaux, est une partie prenante essentielle et l’une des rares à avoir une présence permanente. Ses membres contrôlent une part importante de l’économie locale, avec de grandes propriétés foncières et des capacités logistiques qui leur permettent d’influencer à la fois les dynamiques productives et les décisions territoriales.

Il existe également des peuples indigènes qui ont des droits et des intérêts dans le paysage. La communauté Ayoreo Chovoreca est propriétaire d’une parcelle de 20 000 hectares utilisée historiquement pour ses moyens de subsistance nomades. Bien qu’elle détienne un titre de propriété, la pression territoriale croissante a conduit la communauté à rechercher une présence plus constante sur ses terres afin de les protéger et de faire respecter ses droits. Les conditions climatiques, les lacunes en matière d’infrastructures et le manque de services de base les ont toutefois empêchés de retourner sur leurs terres ancestrales et de les sauvegarder.

Outre le WWF Paraguay, plusieurs groupes de la société civile travaillent également dans le paysage, notamment différentes ONG telles que Guyra Paraguay, Iniciativa Amotocodie et Alter Vida.

Processus plurilatéraux

Le processus de mise en œuvre de CERES dans le paysage de Chovoreca a été une histoire d’adaptation stratégique, marquée par l’apprentissage, la réévaluation et la reconnexion.

Dans un premier temps, le WWF Paraguay a participé à un processus multipartite de planification de l’utilisation des terres (POUT5) pour le district de Bahía Negra, qui était actif depuis plusieurs années. Bien que cet espace ait offert un point d’entrée pour le dialogue sur le paysage, les intérêts divergents des participants et la perception du WWF Paraguay comme un facilitateur non neutre (en raison de son orientation vers la conservation) ont finalement bloqué les progrès. Le POUT n’a jamais reçu l’approbation de la municipalité.

Tirant les leçons de cette expérience, l’équipe du CERES (qui travaillait sous le nom de WWF Paraguay, car l’identité du projet était moins bien connue localement) a redéfini sa stratégie multipartite. Dans le cadre de la composante de renforcement des zones protégées, le projet s’est orienté vers le soutien au processus d’attribution de titres au monument naturel de Cerro Chovoreca, première étape d’une stratégie plus large visant à soutenir les corridors biologiques. Cette nouvelle phase a réuni les principales parties prenantes au sein d’un groupe de travail multisectoriel qui, grâce à une coordination efficace entre la société civile, le gouvernement et le secteur privé, a permis de franchir une étape politique majeure : l’attribution d’un titre légal à la zone protégée.

Chaque acteur a joué un rôle précis. L’APAD, le WWF et Guyra Paraguay ont fourni des conseils juridiques et logistiques ; le MADES a dirigé le processus réglementaire et technique ; INDERT a mené l’enquête foncière judiciaire ; et le ministère de la Défense, la Commission nationale des frontières, le Secrétariat national du cadastre, la Direction de la géodésie, la Direction nationale des archives publiques et le notaire en chef ont facilité le transfert juridique et l’enregistrement formel. Cette collaboration a permis l’attribution officielle du titre de Monument naturel du Cerro Chovoreca en juin 2024, grâce au transfert de la propriété foncière d’INDERT au MADES. Cette étape importante a été annoncée publiquement lors d’un événement auquel a assisté le président du Paraguay.

La zone étant désormais titrée, un nouveau groupe de travail multipartite a été formé pour élaborer un plan de gestion, avec le soutien d’un facilitateur externe pour garantir la neutralité technique. Dans cette troisième phase, le WWF a délibérément joué un rôle moins important. L’embauche d’une société externe a permis de faciliter un processus participatif impartial et efficace. En outre, le soutien et le financement continus du CERES et d’autres initiatives du WWF ont permis la participation active des communautés Ayoreo.

La coordination lors de la phase d’attribution des titres de propriété s’est faite principalement par le biais de mécanismes informels – groupes WhatsApp, accords verbaux et réunions ciblées – qui ont permis de prendre des décisions opérationnelles souples. Pour le plan de gestion, la collaboration a été structurée principalement par des visites de terrain, des ateliers participatifs, des entretiens et des réunions entre les chercheurs, les autorités et les communautés. Dans les deux cas, des espaces de dialogue flexibles ont permis de parvenir à un accord, qui a ensuite été formalisé par des résolutions et des accords officiels.

Comme dans des processus similaires, l’intégration de nouveaux acteurs a d’abord suscité des hésitations, notamment en raison des délais serrés. Le dialogue soutenu avec la communauté Ayoreo a cependant produit le résultat inverse : la participation de la communauté Ayoreo, y compris pendant le travail sur le terrain, a renforcé la légitimité du processus et enrichi le contenu technique du plan en incorporant les connaissances traditionnelles, les sites sacrés, les utilisations historiques des terres et les valeurs culturelles et spirituelles du paysage.

Ce processus multipartite a transformé les relations institutionnelles. Les communautés ont cessé d’être perçues comme des obstacles pour devenir des alliés essentiels, et les acteurs publics ont reconnu la valeur d’une participation véritablement inclusive. Ce processus a jeté les bases d’un nouveau modèle de gouvernance territoriale fondé sur le respect mutuel, la complémentarité des systèmes de connaissances et le partage des responsabilités.

Ce processus a montré que l’intégration n’exige pas que tout le monde soit d’accord dès le départ – elle nécessite des mécanismes de dialogue, de résolution des conflits et de convergence vers des objectifs communs. La clé réside dans des règles claires, des tâches définies et un agenda commun.

Vision commune

Dès le départ, le CERES a proposé une vision large et flexible : conserver un Cerrado résilient grâce à un développement inclusif et durable – même si peu de gens au Paraguay connaissaient l’existence de cette écorégion. Ce cadre de haut niveau a permis à la vision de rester pertinente tout au long du projet, tant au Paraguay qu’au Brésil, sans nécessiter d’ajustements significatifs, malgré les changements contextuels et les défis de mise en œuvre.

Au Paraguay, ce caractère général a présenté à la fois des avantages et des défis. D’une part, elle a permis d’aligner diverses parties prenantes – communautés indigènes, groupes de producteurs, institutions publiques – autour de l’exposé général du projet. D’autre part, le manque de spécificité a initialement limité l’élaboration d’une feuille de route commune ou d’interventions prioritaires.

La vision commune n’a pas émergé en une seule phase ; elle a pris forme à travers des processus itératifs, tels que ceux qui ont conduit à l’attribution du titre de Cerro Chovoreca et à l’élaboration participative du plan de gestion. Dans ces espaces, les intérêts spécifiques des acteurs ont progressivement convergé vers une compréhension commune du paysage : la nécessité d’organiser, de protéger et de gérer en collaboration un territoire crucial pour la conservation, l’élevage, l’identité culturelle et la sécurité juridique.

Institutionnalisation

L’un des effets les plus durables du CERES a été d’aider à institutionnaliser des processus qui étaient auparavant dispersés ou informels. Le plan de gestion a été approuvé par une résolution ministérielle du MADES, devenant ainsi un outil officiel de gestion de la zone protégée. Élaboré avec la participation de plusieurs secteurs et validé par les représentants d’Ayoreo, il est devenu un exemple de bonne pratique pour d’autres paysages et zones protégées.

Les participants ont constaté que les canaux informels – groupes WhatsApp, accords verbaux et réunions occasionnelles – étaient des moyens efficaces pour affiner le plan. Une fois le consensus atteint, les décisions ont été formalisées par des résolutions officielles, des accords et des procédures internes. Le projet a permis d’institutionnaliser plusieurs de ces pratiques, qui sont désormais reproduites par des institutions publiques ailleurs dans le pays.

La stratégie du WWF consistant à s’engager dans des processus préexistants d’attribution de titres et de planification a montré que les projets n’ont pas besoin de créer des structures parallèles mais peuvent renforcer celles qui existent déjà en les légitimant et en améliorant leurs capacités techniques et sociales. L’institutionnalisation n’était pas un objectif en soi, mais un moyen de pérenniser les réalisations au-delà du cycle de financement du projet.

Apprentissage itératif et adaptatif

L’approche GIP n’a pas été appliquée dès le début du projet CERES ; il s’agissait d’une pratique progressivement comprise, négociée et adaptée. L’équipe technique, les partenaires de mise en œuvre et les acteurs locaux ont essentiellement appris ensemble ce que signifiait la GIP dans un paysage éloigné et complexe comme le Chaco Cerrado.

L’une des leçons les plus importantes a été tirée lorsque l’équipe a réalisé que sa proposition initiale – établir des corridors biologiques fonctionnels entre les unités de conservation – était techniquement valable mais opérationnellement impossible compte tenu des divergences entre les parties prenantes à l’époque. Lorsque l’espace de dialogue du POUT a été bloqué, le WWF et ses partenaires ont choisi de ne pas forcer la mise en œuvre. Ils ont plutôt choisi de souligner l’importance de la désignation du corridor. Par le biais de cartes, de récits et d’espaces de dialogue, l’idée de connectivité écologique a été socialement établie sans imposer de restrictions formelles. Il ne s’agit pas seulement d’un changement tactique, mais d’une leçon plus profonde sur la priorité à donner à la légitimité plutôt qu’à l’imposition technique.

Un autre enseignement important concerne les efforts déployés pour soutenir le retour physique de la communauté Ayoreo sur ses terres ancestrales grâce à l’installation d’un puits d’eau. Bien que l’infrastructure ait été fournie, les conditions territoriales (climat, accès, services) n’ont pas permis une installation permanente. Loin de considérer cela comme un échec, l’équipe a compris que la reconnexion symbolique, les visites périodiques et le suivi de la communauté étaient des moyens légitimes de rétablir les liens avec la terre – en ajustant les attentes sans abandonner l’objectif de renforcer les relations entre les Ayoreo et le paysage.

Enfin, l’expérience de la facilitation directe d’espaces multipartites – comme la plateforme POUT – a mis en évidence la manière dont le leadership technique peut entrer en conflit avec le besoin de neutralité dans des processus sensibles. Ayant été confronté à de telles tensions avant le CERES, le WWF a approfondi sa compréhension de la valeur d’une facilitation neutre. Ainsi, le WWF/CERES a décidé de ne pas diriger directement ces espaces et d’engager des facilitateurs externes, améliorant ainsi la perception de l’impartialité et réduisant les tensions entre les parties prenantes.

Tout cela s’est déroulé dans le cadre du projet de l’UE, dont les objectifs, le calendrier et les composantes étaient prédéfinis. Pourtant, l’équipe a fait preuve de flexibilité stratégique – en adaptant les plans, en recadrant les objectifs et en reconfigurant les alliances – sans perdre de vue les principes fondamentaux. En résumé, le CERES ne s’est pas contenté d’appliquer l’approche GIP, il a appris par la pratique. Le processus d’apprentissage adaptatif a été continu et transversal, ce qui a permis au projet de garder le cap même lorsque la voie initiale a dû être redessinée en raison des réalités territoriales.

Conclusions

L’expérience du projet CERES dans le Chaco Cerrado du Paraguay démontre que la gestion intégrée des paysages peut être efficace même dans des contextes marqués par l’éloignement, une faible présence institutionnelle et des relations de pouvoir profondément inégales. Plutôt que d’appliquer un modèle fixe, le projet a montré la valeur de l’adaptation des principes de la GIP aux réalités locales – en donnant la priorité à la légitimité, à la flexibilité et à la confiance plutôt qu’à des structures rigides ou à des solutions prédéfinies.

Dans un paysage où la gouvernance a longtemps fonctionné à distance, le CERES a contribué à établir les bases d’une action collective en renforçant la coordination informelle, en permettant le dialogue entre des partenaires improbables et en ancrant progressivement ces processus dans des institutions formelles. Des réalisations telles que l’attribution de titres légaux au monument naturel du Cerro Chovoreca illustrent comment des étapes progressives et bien facilitées peuvent débloquer un changement institutionnel durable, même dans des vides de gouvernance.

Les leçons du projet sur l’apprentissage adaptatif sont tout aussi importantes. En reconnaissant que les plans initiaux étaient irréalisables, en acceptant des progrès symboliques ou partiels et en valorisant la neutralité de la facilitation dans des espaces contestés, le CERES a renforcé le fait que la GIP n’est pas une question de résultats parfaits, mais de processus durables qui permettent à la collaboration d’évoluer. En ce sens, le cas met en lumière la GIP en tant que pratique de patience, de pragmatisme et d’engagement à long terme dans des paysages frontaliers complexes.

  1. Gestion intégrée et durable du paysage du Cerrado au Brésil et au Paraguay ↩︎
  2. Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Institut national du développement rural et de la terre) ↩︎
  3. Instituto Paraguayo del Indígena ↩︎
  4. Asociación de Productores de Agua Dulce (Association des producteurs d’eau fraîche) ↩︎
  5. Plan de développement urbain et territorial ↩︎

Des données et des dimensions aux moments « aha » : ce que le LFF nous a appris

En tant que seul non-scientifique de l'équipe, il a été amusant de voir mes collègues de la Composante centrale se " ramollir " ? au cours de ce programme. Voici ce qui les a surpris.

En tant que Composante centrale, nous parlons beaucoup de « co-apprentissage » et de « co-création ». Dès le départ, notre intention a été d’arriver dans les paysages non pas en tant qu’experts apportant des réponses, mais en tant que partenaires posant des questions – en écoutant d’abord et en apprenant aux côtés des communautés, des institutions et des praticiens.

Alors que le programme Landscapes For Our Future touche à sa fin, nous avons tourné la lentille vers l’intérieur et réfléchi à nos propres idées sur la gestion intégrée des paysages (GIP) – les choses qui ne sont devenues claires qu’à travers la pratique. Il ne s’agit pas des concepts que nous aurions pu partager avec confiance au début, mais des moments qui ont émergé lors d’engagements concrets sur les différents continents : de la Bolivie au Burkina Faso, du Cambodge aux Caraïbes, du Laos au Zimbabwe…

Ce qui me frappe dans leurs réflexions, c’est leur cohérence. Encore et encore, mes collègues scientifiques soulignent la même vérité sous-jacente : la transformation ne dépend pas d’outils, de cadres détaillés ou d’une conception parfaite du projet. Ils soulignent plutôt que les progrès dépendent de la confiance, des relations, du leadership et du processus. L’innovation technique est importante, mais seulement lorsqu’elle est portée par des systèmes humains qui s’alignent au fil du temps. Les paysages changent lorsque les gens modifient ensemble leur comportement.

Ces réflexions montrent comment la GIP s’est révélée dans la pratique : en tant que processus vivant à composantes multiples, en tant que processus qui se développe par le dialogue et l’adaptation, et en tant que travail qui réussit lorsque de multiples catalyseurs – sociaux, institutionnels et techniques – sont réunis. Ils nous rappellent que ce qui compte, ce n’est pas seulement ce que nous faisons dans les paysages, mais aussi la manière dont nous le faisons.

Kim Geheb

Pour moi, 2025 a été une année incroyablement chargée. J’ai visité São Tomé et Príncipe, j’étais en Belgique pour rencontrer nos collègues de la Commission européenne et j’ai visité la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le Viêt Nam, le Laos, le Cambodge et, au milieu de l’océan Indien, l’île Maurice. Ensuite, je me suis rendu en Afrique australe pour visiter le projet au Zimbabwe et j’ai traversé le monde pour visiter le Pérou et, bien sûr, des sites ici au Kenya. Je ne pense pas avoir jamais visité autant de pays en une seule année de ma vie.

Dans la quasi-totalité des cas de ces visites, nous avons organisé des ateliers et des réunions avec nos équipes de projet, et il est difficile de dire laquelle des surprises que j’ai rencontrées a été plus grande que les autres.

C’est peut-être au Laos que l’on s’est rendu compte que la dynamique d’équipe est vraiment importante lorsqu’il s’agit d’appliquer et d’adapter la GIP, ou c’est au Viêt Nam que l’on s’est rendu compte que, parfois, les solutions paysagères doivent être trouvées à l’extérieur du paysage. C’est peut-être en Papouasie-Nouvelle-Guinée que l’on s’est rendu compte que la GIP a un potentiel important en matière de consolidation de la paix, ou à Bruxelles, que la GIP peut être un moyen très efficace d’éviter les conséquences imprévues des projets d’infrastructure à grande échelle.

Je ne sais pas vraiment laquelle a été la plus grande surprise, mais je pense qu’elles sont toutes très valables et qu’elles contribuent toutes à la compréhension de la GIP et de son immense potentiel.


Khalil Walji

L’une des choses les plus importantes que j’ai apprises grâce à Landscapes For Our Future, c’est que l’innovation en matière de restauration n’est pas vraiment technique, elle est humaine.

Nous disposions de la science et des cadres. Nous avions les outils. Ce qui a fait la différence, c’est que les gens se fassent confiance, que les institutions travaillent ensemble et que les communautés s’approprient réellement le projet.

Là où nous avons constaté de réels progrès et un impact durable, ce n’était pas parce que nous avions conçu un modèle parfait ; c’était plutôt dans les paysages où le leadership s’exprimait et les relations se construisaient – ce qui signifiait que les tensions pouvaient être gérées et les solutions cocréées autour de contraintes réelles – par le biais d’un processus.

La LFF m’a montré qu’on ne transforme pas les paysages UNIQUEMENT en lançant des innovations, aussi nécessaires soient-elles. En alignant les personnes, les incitations et le pouvoir, ces innovations peuvent réussir au fil du temps. Nos innovations réussissent lorsqu’elles sont menées par des êtres humains, lorsqu’elles commencent par l’écoute et la confiance, et que les solutions techniques suivent.


Peter Cronkleton

Je pense que la leçon la plus importante que j’ai tirée du programme LFF a été de comprendre que la GIP est fondamentalement un processus à composantes multiples.

Nous avons commencé par définir les « dimensions » d’une GIP efficace, qui étaient généralement représentées sous la forme de six champs statiques. Cependant, au fur et à mesure que nous décrivions des cas de GIP, il est apparu clairement que, plutôt que des sujets finis et discrets, chaque dimension comprenait des éléments de changement, de sorte que le retour d’information interactif devait être inclus dans la manière dont ces concepts étaient décrits.

Nous nous sommes rendu compte que, plutôt que de parler de plates-formes multipartites, nous devions penser à des processus multipartites. Alors que la dimension de l’apprentissage itératif et de l’adaptation comportait clairement un aspect temporel, en essayant de décrire son fonctionnement, nous avons pu constater que l’apprentissage itératif et l’adaptation recoupaient et influençaient d’autres dimensions.

La conceptualisation du fonctionnement de l’intégration à travers ces dimensions nous a poussés à considérer les dimensions davantage comme les fils d’un fil plus large qui s’enroule autour de l’ensemble collectif et le soutient.

Cette vision de la GIP nous rappelle qu’il est nécessaire de travailler sur l’ensemble des dimensions et que, si elle est bien menée, cette intégration conduit à une gestion efficace.


Natalia Cisneros

Pour moi, l’une des principales conclusions de la GIP est que la confiance et le processus sont plus importants que les outils.

À Simiátug, en Équateur, l’eau a permis d’aligner divers acteurs et de construire une vision commune là où la fragmentation dominait auparavant. La GIP n’a pas progressé uniquement grâce à des solutions techniques, mais grâce à des espaces légitimes de dialogue et d’adaptation au fil du temps.


Valentina Robiglio

Je pense que la GIP n’est pas une question de grande conception de projet. Ce qui génère une bonne performance GIP est probablement quelque chose dont nous ne parlons pas explicitement : les aspects relationnels. Ainsi, les projets qui ont instauré la confiance et qui étaient présents dans le paysage avant le début du projet ont eu une longueur d’avance grâce à leur capital social – leur compréhension et leurs connaissances.

Nous devons également nous pencher sur la participation et la négociation. Mais comment investir dans les « compétences non techniques », qui sont généralement sous-évaluées ? D’une part, nous avons la facilitation, la continuité du personnel et l’apprentissage en équipe. D’autre part, nous avons la flexibilité et l’adaptabilité dans la gestion. Je pense que c’est intéressant. Ou, pour formuler les choses différemment : ce qui est important, ce n’est pas seulement ce que vous faites, mais comment vous le faites. Comment créer les conditions et les capacités d’adaptation et d’apprentissage qui s’avèrent payantes à long terme ?

Une autre chose qui a été remarquée, c’est que les facteurs de réussite se regroupent. Vous ne vous contentez donc pas de cibler ou de corriger un seul élément – comme le manque de capacités, l’alignement des politiques, l’institutionnalisation… Les projets de GIP qui ont vraiment réussi sont ceux qui comportaient de multiples éléments facilitateurs fonctionnant ensemble.

Encore une fois, nous revenons à cette structure relationnelle entre les processus qui permet la flexibilité et la continuité. Cela est très lié à la pensée systémique.


Divine Foundjem

L’une des choses les plus importantes que j’ai apprises grâce à Landscapes For Our Future est la mesure dans laquelle le GIP ne fonctionne que lorsqu’il répond directement à des problèmes réels sur le terrain.

Au Cameroun, au Burkina Faso et au Sénégal, j’ai vu comment les mêmes problèmes de subsistance sous-jacents se manifestent différemment – parfois sous la forme d’un conflit, parfois sous la forme d’un empiétement sur la forêt. Cela m’a appris que, si les projets ne répondent pas aux réalités quotidiennes des gens, il est très difficile de les mener à bien. J’ai toutefois été impressionnée par l’empressement des communautés et des projets à s’informer sur les facteurs de réussite – ils voulaient s’assurer que ces facteurs étaient intégrés dans la conception des projets.

L’importance d’une vision commune a également été soulignée : lorsque les communautés et les équipes de projet définissent ensemble les problèmes et les solutions, les progrès s’ensuivent.

J’ai également été frappée par l’importance de la gestion adaptative. Au Burkina Faso, les plans ont dû être modifiés lorsque l’eau souterraine n’était plus accessible, et les équipes ont ajusté leur approche pour trouver des solutions de rechange qui conviennent aux communautés. Cette flexibilité a fait une réelle différence.

Ce qui m’a également frappé, c’est que la motivation augmente lorsque les gens peuvent voir des avantages tangibles. À mesure que les moyens de subsistance s’amélioraient, la participation augmentait et la pression sur les forêts diminuait.

Enfin, j’ai appris à quel point la collaboration multisectorielle et l’appropriation locale peuvent être puissantes. Lorsque différents acteurs gouvernementaux travaillent ensemble et que les communautés sont impliquées de la conception à la mise en œuvre, les projets prennent de l’ampleur.

Pour moi, le principal enseignement est que la GIP réussit lorsqu’elle reste ancrée dans les besoins de la vie réelle, qu’elle reste flexible dans la pratique et qu’elle place les personnes au centre – non seulement en principe, mais aussi dans la mise en œuvre.


Résumé : les leçons à retenir

Toutes ces réflexions ont un fil conducteur : La GIP est fondamentalement relationnelle.

Qu’il soit considéré sous l’angle du potentiel de consolidation de la paix, des processus multipartites ou des efforts de restauration fondés sur la confiance, le message est clair. L’impact durable ne vient pas du déploiement d’innovations isolées. Il est le fruit d’un investissement dans les personnes, d’une appropriation partagée, d’une gestion des tensions et de la création d’un espace d’apprentissage et d’adaptation au fil du temps.

Les observations de l’équipe de la Composante centrale confirment que le GIP fonctionne mieux lorsque ses dimensions sont considérées non pas comme des éléments statiques, mais comme des fils interconnectés qui se renforcent mutuellement.

Clusters de réussite. Le capital social est important. Le leadership et la continuité sont importants. Les espaces légitimes de dialogue sont importants. Il en va de même pour les « compétences non techniques », souvent sous-estimées, qui permettent la flexibilité, la participation et la résilience à long terme.

Peut-être plus important encore, ces idées confirment pourquoi le coapprentissage est au cœur du GIP. En faisant preuve de curiosité – et en restant ouvert à la surprise – nous approfondissons non seulement notre compréhension des paysages, mais aussi notre compréhension de nous-mêmes en tant que praticiens.

Alors que nous clôturons ce chapitre du programme, voici les leçons que nous retenons : commencer par écouter, centrer les relations, aligner les incitations et le pouvoir, et laisser les solutions techniques suivre.

En fin de compte, la GIP réussit lorsqu’elle est dirigée par des êtres humains.

Faciliter avec respect : Leçons tirées de la région Lowveld du Zimbabwe

Lorsque Lemson Betha est arrivé pour la première fois dans le sud-est du Lowveld, au Zimbabwe, pour travailler en tant qu'animateur pour SAT-WILD, il se trouvait en terrain inconnu : il n'avait pas grandi dans la région et ne parlait pas la langue locale. Mais il savait que l'instauration d'un climat de confiance serait la base de tout travail fructueux.

Aujourd’hui, le projet de gestion intégrée des paysages durables dans le parc national de Gonarezhou et les communautés environnantes est considéré comme l’un des modèles les plus solides parmi les 22 projets du programme Landscapes For Our Future, non pas parce que SAT-WILD et les autres partenaires du projet avaient toutes les réponses dès le départ, mais parce qu’ils sont restés attachés à la facilitation, à la co-création et à l’apprentissage adaptatif. Les réflexions de Lemson ci-dessous offrent des conseils précieux à tous ceux qui travaillent avec des communautés sur des défis complexes et à long terme en matière de paysage.

Apprenez-en plus directement auprès de Lemson ou lisez le résumé ci-dessous :


Commencez par le respect

Pour Lemson, le point de départ est simple mais puissant : traiter les communautés sur un pied d’égalité. « Considérez-les comme des personnes ayant le même potentiel et la même capacité à atteindre des objectifs », déclare-t-il. Le respect n’est pas seulement une attitude, il se manifeste aussi par des actes.

Cela signifie qu’il faut reconnaître et respecter les structures locales. Les chefs traditionnels, tels que les chefs et les dirigeants, jouent un rôle important, et il existe des protocoles culturels établis pour se présenter. « Si vous ne suivez pas leurs procédures, vous aurez du mal à pénétrer dans ces communautés.

Le respect de ces systèmes est un signe d’humilité et de sérieux. Il ouvre la porte à la collaboration plutôt qu’à la confrontation.

Travailler en s’appuyant sur les voix locales

La langue peut être une barrière – ou un pont. Lemson parle le ndebele et le shona, mais à Gonarezhou, la plupart des gens utilisent le tsonga ou le shangaan. Plutôt que de considérer cela comme un obstacle, il s’est associé à des collègues de la région qui peuvent traduire et expliquer les nuances culturelles.

La communication, souligne-t-il, n’est pas qu’une question de mots. Il s’agit de veiller à ce que chacun comprenne, se sente inclus et se reconnaisse dans le processus. Pour cela, il faut souvent adapter ses méthodes.

Rendez-le pratique et participatif

« Nous ne sommes pas là pour présenter des PowerPoint », précise Lemson en souriant. Dans les communautés où les diagrammes abstraits ne trouvent pas d’écho, SAT-WILD utilise des accessoires et des métaphores locales.

  • Une éponge devient un modèle de résilience – elle peut être pressée mais rebondit toujours, et elle retient l’eau pour une utilisation ultérieure.
  • Une marmite à trois pieds illustre le développement durable : les « pieds » sociaux, environnementaux et économiques doivent tous être équilibrés, tandis que la gouvernance en constitue la base.

En s’inspirant d’objets du quotidien, les animateurs transforment des concepts complexes en quelque chose de tangible, de mémorable et d’actionnable. Le travail de groupe, les illustrations et les activités pratiques garantissent que les connaissances ne sont pas seulement partagées, mais aussi cocréées.

Valoriser les savoirs autochtones

Trop souvent, les praticiens traitent les communautés comme des « jarres vides » à remplir avec une expertise externe. Lemson rejette ce modèle. « Elles ont déjà de l’eau dans leurs jarres », insiste-t-il. Les communautés apportent un riche savoir indigène et une expérience vécue qu’il convient d’associer aux connaissances scientifiques et techniques.

En posant la question « Que savez-vous à ce sujet ? », les facilitateurs créent un espace de dialogue. Ce mélange de perspectives ne permet pas seulement d’élaborer de meilleures solutions, il favorise l’appropriation. Et l’appropriation est ce qui permet aux projets de durer au-delà des cycles des donateurs.

Restez flexible

Les délais de développement sont souvent serrés, mais les calendriers rigides fonctionnent rarement sur le terrain. Les événements communautaires, les cérémonies ou les activités agricoles peuvent entrer en conflit avec les ateliers prévus. Le conseil de Lemson : ne forcez pas les choses.

« Soyez flexible face aux changements, adaptez vos activités à leurs plans et travaillez avec eux », ajoute-t-il. « Nous ne sommes pas en guerre. Nous sommes une grande famille désireuse d’accomplir un travail plus important dans le paysage.

Faciliter la co-création

En fin de compte, Lemson considère que son rôle n’est pas de diriger mais de faciliter. SAT-WILD ne revendique pas le projet comme étant le sien. « Ce n’est pas notre projet, c’est leur projet », explique-t-il, en faisant référence aux communautés et aux autres partenaires, notamment le Malipati Development Trust, le Ngwenyeni Community Environment & Development Trust, les autorités locales, le Gonarezhou Conservation Trust, le Manjinji Bosman’s Community Conservation and Tourism Partnership et le SAT-WILD.

Cet état d’esprit transforme les relations. Il permet de passer d’un enseignement descendant à une résolution partagée des problèmes. Il renforce la résilience non seulement des communautés, mais aussi des partenariats qui les soutiennent.

Conclusion : Un modèle pour les GIP

Pour les praticiens travaillant dans le domaine de la gestion intégrée des paysages, les conseils de Lemson sont clairs : respecter les structures locales, adapter la communication, rendre l’apprentissage pratique, valoriser les connaissances indigènes et rester flexible.

Cela semble simple – et ça l’est à bien des égards. Mais c’est en faisant ces choses de manière cohérente, avec patience et humilité, que la confiance peut se développer. Et la confiance, comme le montre l’expérience de SAT-WILD, est le fondement d’un changement durable.

Paysages en pratique : Apprentissage itératif et adaptation

La gestion intégrée des paysages (GIP) implique de faire face à la complexité et à l'incertitude, dont les intérêts des diverses parties prenantes constituent une part importante. Des stratégies de gestion telles que la gestion adaptative et la gestion collaborative sont apparues pour relever ces défis et ont été opérationnalisées sous la forme d'une approche appelée gestion adaptative collaborative (ACM).

Cette édition de Paysages en Pratique vise à offrir une vue d’ensemble des thèmes et concepts communs à ces approches, en identifiant les leçons et en proposant des moyens par lesquels elles peuvent contribuer à un processus de GIP. Elle synthétisera également les étapes permettant d’intégrer les processus d’apprentissage itératif et l’adaptation dans les programmes et projets axés sur la GIP. En fin de compte, notre objectif est d’expliquer les concepts clés et d’identifier les étapes essentielles pour les praticiens qui utilisent une approche la GIP pour développer les piliers critiques de l’apprentissage itératif et de l’adaptation dans le cadre de leur cycle de projet.

Messages clés

  • L’apprentissage itératif et adaptatif est considéré comme une caractéristique clé des initiatives de gestion intégrée des paysages (GIP) efficaces, mais les responsables de la mise en œuvre de la GIP peuvent avoir besoin d’aide pour rendre opérationnels l’apprentissage itératif et l’adaptation dans leurs programmes.
  • Étant donné que les paysages sont des systèmes socio-écologiques extrêmement complexes et dynamiques, dont le fonctionnement, les interactions et les réactions sont incertains, les parties prenantes impliquées dans la gestion devraient adopter une approche d' »apprentissage par la pratique » afin d’identifier les meilleures pratiques et de s’améliorer au fil du temps.
  • La gestion adaptative est une approche qui traite la gestion comme une expérience qui teste les interventions sur la base des informations disponibles et évalue les résultats afin d’ajuster les décisions et les actions futures en matière de gestion.
  • En invitant les parties prenantes à travailler ensemble pour atteindre un objectif commun (collaborer) et en favorisant l’apprentissage social (développer une compréhension commune au sein des groupes), les facilitateurs de la GIP peuvent encourager une approche itérative de la planification et de la prise de décision afin de mieux gérer la complexité dans un monde changeant comportant de nombreuses inconnues.
  • Quatre étapes peuvent contribuer à rendre ce concept opérationnel dans la GIP : l’engagement des parties prenantes, la définition du problème/de l’objectif, la planification de l’action et le suivi/la réflexion (puis le retour à l’action).

L’expérience d’un paysage contesté au Ghana

Du conflit à la collaboration grâce à une gouvernance paysagère inclusive : dans ce nouvel article, James Reed et ses collègues auteurs décrivent une expérience d'engagement et de vision dans le nord du Ghana qui peut servir de leçon aux praticiens du site la GIP dans de nombreux autres paysages.

Transport des ânes dans le nord du Ghana.

Photo par Axel Fassio/CIFOR

Ces processus d’engagement ont permis aux parties prenantes de réfléchir à leurs contributions et aux défis historiques et contemporains qui entravent la résilience et la durabilité des paysages. Malgré la nature contestée de l’utilisation des terres et des ressources naturelles, les parties prenantes ont pu se mettre d’accord sur des questions spécifiques d’intérêt commun et sur une vision commune idéalisée d’un paysage futur… Nous pensons que le modèle de théorie du changement et les recommandations qu’il contient peuvent contribuer à l’élaboration d’un plan de gestion durable des paysages et d’une politique future fondée sur des données probantes.

Reed et Al.

Le Western Wildlife Corridor (WWC), dans la zone écologique de la savane septentrionale du Ghana, est un paysage contesté où les efforts visant à inverser la dégradation généralisée de l’environnement entrent souvent en conflit avec les préoccupations des populations locales et les objectifs de développement plus larges. Malgré les mesures politiques visant à déléguer le pouvoir de décision en matière de ressources naturelles, la mauvaise gestion de l’environnement, les défis socio-économiques persistants et les possibilités de subsistance de plus en plus limitées pour les personnes vivant dans le corridor prévalent. Cette étude examine la dégradation de l’environnement dans la CMB et la gouvernance des ressources naturelles à l’aide d’informations sur les perceptions des parties prenantes issues d’ateliers, de discussions de groupe et d’entretiens avec des informateurs clés. Nous explorons également la manière dont la gestion des ressources naturelles pourrait être renforcée pour mieux atteindre les objectifs sociaux, économiques et environnementaux. Nous avons constaté qu’en dépit d’un passé de contestation, les parties prenantes ont été en mesure de s’entendre sur des questions spécifiques d’intérêt commun et de générer une vision collaborative pour le paysage du WWC. La transition vers une telle vision nécessite des investissements importants pour renforcer les structures de gouvernance actuelles et développer les capacités de gestion des ressources naturelles dans le corridor et au-delà. En outre, les défis persistants liés aux objectifs contradictoires des parties prenantes et les questions relatives à la coordination, à la corruption et à la non-inclusion dans la prise de décision concernant les ressources naturelles doivent être abordés pour faire avancer les choses. Les parties prenantes ont pu formuler des recommandations spécifiques et une théorie participative du changement pour informer le développement d’un plan de gestion durable du paysage et d’une politique future basée sur des preuves qui pourrait orienter le WWC vers un système plus résilient et multifonctionnel qui soutient équitablement les moyens de subsistance, la biodiversité et le développement économique au sens large. Les méthodes d’engagement inclusif dans la prise de décision environnementale sont extrapolables à d’autres contextes confrontés à des défis socio-environnementaux similaires.

En outre, les discussions sectorielles et les négociations de groupe ont permis de formuler des objectifs concrets à court, moyen et long terme, ainsi que des actions spécifiques, des interventions et une série de solutions potentielles aux obstacles actuels qui, ensemble, pourraient contribuer à réorienter et à transformer la gouvernance et la gestion du CME. Ces recommandations nous ont permis de générer une théorie du changement pour le paysage du CME qui sera partagée et validée avec un groupe plus large de parties prenantes, y compris celles qui n’étaient pas présentes aux ateliers.

Reed et al.

Newsletter #7 | Mai 2024

Conversations sur le pouvoir et lancement de notre nouvelle série de guides "Paysages en pratique" destinés à des personnes comme vous : les champions du paysage.

Nos champions du paysage sont ces héros de tous les jours qui s’appliquent La gestion intégrée des paysages dans des lieux et des espaces du monde entier, ainsi que les chercheurs, les stratèges, les décideurs politiques et les bailleurs de fonds qui défendent le processus.

Cela vous ressemble ?

Lisez la suite pour des conversations honnêtes sur le pouvoir, une nouvelle série de guides pratiques pour des personnes comme vous, et les communautés de groupes de pratique que nous mettons en place pour que vous puissiez collaborer et compatir avec vos pairs.

Parlons pouvoir !

Un matin mémorable dans le nord du Kenya, la conversation autour d’un café à l’aube s’est orientée vers un sujet qui revient sans cesse mais qui est très rarement abordé directement. Nous vous invitons à vous installer au milieu du vacarme des cigales et à écouter la conversation entre les membres de la Composante centrale sur ce mot « sale » : le pouvoir.


CONNAISSANCES

? Lancement d’une nouvelle série : Paysages en pratique

Nous, la Composante centrale, sommes chargés de synthétiser et de diffuser les connaissances et les enseignements tirés des 22 projets de Landscapes For Our Future. Notre nouvelle série de guides à l’intention des praticiens vise précisément à faciliter la mise en œuvre de ce que nous avons proposé comme étant les six dimensions ou éléments fondamentaux des approches paysagères.

Nous serions ravis d’entendre vos réflexions : ces six propositions constituent notre hypothèse initiale, susceptible d’être modifiée au fur et à mesure que l’apprentissage progresse. Qu’en pensez-vous ? Dites-nous ce que vous en pensez dans les groupes communautaires WhatsApp ci-dessous.


ÉVÉNEMENTS

Rendez-vous à Kinshasa ?

La 20e réunion des parties au Partenariat pour les forêts du bassin du Congo (PFBC) se tiendra du 3 au 5 juin 2024 à Kinshasa, en RDC. Nous serons présents pour discuter de La gestion intégrée des paysages comme solution dans le bassin du Congo et pour lancer notre nouvelle série « Paysages en pratique ». Si vous êtes présent à ce prestigieux événement régional, rencontrons-nous ?


NOUVELLES

Que se passe-t-il sur la GIP? Discutons-en ici.

Vous êtes invité à rejoindre la communauté Landscapes For Our Future sur WhatsApp, où vous trouverez une série de groupes dans lesquels vous pourrez partager vos hauts et vos bas, vos questions et vos succès avec d’autres champions la GIP. ?

C’est un espace pour nous tous. Invitez tous les membres de votre équipe et vos partenaires à rejoindre cette communauté. Si vous souhaitez créer et animer votre propre groupe de discussion au sein de la communauté, nous vous invitons à le faire.


Nouvelles ou points de vue à partager ? Nous serions ravis d’avoir de vos nouvelles alors que nous apprenons et mettons en œuvre ensemble le processus La gestion intégrée des paysages.

– Composante centrale