{"id":14315,"date":"2025-10-10T13:40:42","date_gmt":"2025-10-10T10:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/landscapesfuture.org\/les-communautes-au-coeur-de-la-conservation-les-lecons-du-laos\/"},"modified":"2025-10-16T15:39:48","modified_gmt":"2025-10-16T12:39:48","slug":"les-communautes-au-coeur-de-la-conservation-les-lecons-du-laos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/landscapesfuture.org\/fr\/les-communautes-au-coeur-de-la-conservation-les-lecons-du-laos\/","title":{"rendered":"Les communaut\u00e9s au c\u0153ur de la conservation : Les le\u00e7ons du Laos"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141227_8806-sm-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14243\" srcset=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141227_8806-sm-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141227_8806-sm-300x200.jpg 300w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141227_8806-sm-768x512.jpg 768w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141227_8806-sm.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" data-id=\"14275\" src=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141227_8802-200x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14275\" srcset=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141227_8802-200x300.jpg 200w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141227_8802-683x1024.jpg 683w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141227_8802-768x1152.jpg 768w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141227_8802.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" data-id=\"14271\" src=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141227_8830-200x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14271\" srcset=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141227_8830-200x300.jpg 200w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141227_8830-683x1024.jpg 683w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141227_8830-768x1152.jpg 768w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141227_8830.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" data-id=\"14255\" src=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141228_9026-1-200x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14255\" srcset=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141228_9026-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141228_9026-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141228_9026-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DLR_141228_9026-1.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Le village khmer de Ban Son Koua, \u00e0 la lisi\u00e8re du parc national de Nam Et-Phou Louey, dans le nord du Laos. Les villages situ\u00e9s autour de ce parc national montagneux abritent un ensemble de groupes ethniques minoritaires qui utilisent depuis toujours les ressources de la for\u00eat pour leur subsistance et leurs moyens de subsistance. <em>Photographie de Dominique le Roux<\/em>.   <\/figcaption><\/figure>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>Pour WCS Laos, chef de file du projet <a href=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/fr\/republique-democratique-populaire-lao\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/actions\/regions\/asia\/lao-pdr-laos\/\">ECILL (Ecosystem conservation through integrated landscape management in Lao People&rsquo;s Democratic Republic) <\/a>, l&rsquo;engagement des parties prenantes s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un facteur d\u00e9cisif dans la r\u00e9ussite ou l&rsquo;\u00e9chec des efforts de conservation.<\/p>\n\n<p>Dans la vid\u00e9o ci-dessous, Ben Swanepoel, responsable de programme au WCS, nous donne un aper\u00e7u de ce \u00e0 quoi cela ressemble exactement sur le terrain.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Ce sont les communaut\u00e9s elles-m\u00eames qui seront \u00e0 l&rsquo;origine du succ\u00e8s ou de l&rsquo;\u00e9chec de la zone prot\u00e9g\u00e9e &#8211; et non pas nos bonnes actions \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la zone prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n<cite>Ben Swanepoel, responsable de programme au WCS<\/cite><\/blockquote>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Communities at the heart of conservation: Lessons from Laos\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tPJwTSJYdVE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Des programmes fragment\u00e9s \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration<\/h3>\n\n<p>WCS Laos n&rsquo;a pas toujours fonctionn\u00e9 de cette mani\u00e8re. Ben se souvient des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes o\u00f9 les efforts \u00e9taient divis\u00e9s en programmes distincts : l&rsquo;un \u00e9tait ax\u00e9 sur l&rsquo;application de la loi, l&rsquo;autre sur la sensibilisation et d&rsquo;autres encore sur l&rsquo;\u00e9cotourisme. Chacun de ces programmes avait ses m\u00e9rites, mais leur impact \u00e9tait limit\u00e9.  <\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Ils n&rsquo;ont connu qu&rsquo;un succ\u00e8s marginal\u00a0\u00bb, se souvient-il. \u00ab\u00a0Le seul moment o\u00f9 nous pouvons r\u00e9ellement d\u00e9montrer un v\u00e9ritable succ\u00e8s &#8211; quelque chose que nous pouvons mesurer &#8211; c&rsquo;est lorsque nous mettons tout cela ensemble\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n<p>Cette constatation a conduit \u00e0 une nouvelle m\u00e9thode de travail. D\u00e9sormais, les accords de conservation sont accompagn\u00e9s par des \u00e9quipes multiples et interconnect\u00e9es : surveillance, d\u00e9veloppement des moyens de subsistance, engagement des parties prenantes, planification de l&rsquo;utilisation des terres et gestion int\u00e9gr\u00e9e. Ensemble, elles forment une strat\u00e9gie globale qui tient compte de la complexit\u00e9 du paysage.  <\/p>\n\n<p>Ben en est convaincu : \u00ab\u00a0L&rsquo;approche<em>int\u00e9gr\u00e9e<\/em>est tout \u00e0 fait adapt\u00e9e \u00e0 une zone prot\u00e9g\u00e9e comme celle-ci\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9\u00e9quilibrer les responsabilit\u00e9s<\/h3>\n\n<p>Ce qui rend cette approche int\u00e9gr\u00e9e particuli\u00e8rement efficace au Laos, c&rsquo;est le changement des acteurs qui d\u00e9terminent le succ\u00e8s de la conservation. Dans certains contextes, la conservation a consist\u00e9 \u00e0 cl\u00f4turer les terres et \u00e0 emp\u00eacher les gens d&rsquo;y p\u00e9n\u00e9trer. D&rsquo;apr\u00e8s l&rsquo;exp\u00e9rience de Ben, de tels mod\u00e8les sont non seulement irr\u00e9alistes, mais aussi contre-productifs.  <\/p>\n\n<p>En revanche, le projet du Laos d\u00e9montre que lorsque les communaut\u00e9s sont v\u00e9ritablement impliqu\u00e9es dans la conservation &#8211; avec des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques, des accords clairs et des m\u00e9canismes de responsabilit\u00e9 &#8211; elles deviennent les acteurs d\u00e9cisifs.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0C&rsquo;est tout \u00e0 fait l&rsquo;inverse\u00a0\u00bb, explique Ben. NEPL MU s&rsquo;adresse en fait \u00e0 la communaut\u00e9 et lui dit : \u00ab\u00a0Comment pouvons-nous vous impliquer dans la conservation ici ? Ce sont les communaut\u00e9s elles-m\u00eames qui vont cr\u00e9er le succ\u00e8s\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le caf\u00e9, catalyseur de changement<\/h3>\n\n<p>L&rsquo;un des exemples les plus frappants provient d&rsquo;une initiative men\u00e9e avec cinq villages situ\u00e9s en bordure d&rsquo;une zone prot\u00e9g\u00e9e. Dans le cadre du <g id=\"gid_0\">projet ECILL (Ecosystem conservation through integrated landscape management in Lao People&rsquo;s Democratic Republic)<\/g>, sous la direction de l&rsquo;unit\u00e9 de gestion de Nam Et-Phou Louey (NEPL MU), WCS et ses partenaires ont travaill\u00e9 avec 80 m\u00e9nages pour introduire le caf\u00e9 comme moyen de subsistance viable. Le caf\u00e9 offre des rendements beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s et, surtout, il est directement li\u00e9 aux accords de conservation.  <\/p>\n\n<p>Les m\u00e9nages qui se sont engag\u00e9s \u00e0 cultiver du caf\u00e9 se sont \u00e9galement engag\u00e9s \u00e0 s&rsquo;abstenir de chasser et de pratiquer d&rsquo;autres activit\u00e9s non durables. Ces accords \u00e9taient assortis de syst\u00e8mes de contr\u00f4le et de sanctions clairs, garantissant la responsabilit\u00e9 tout en offrant des avantages tangibles. <\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0En faisant cela\u00a0\u00bb, explique Ben, \u00ab\u00a0la NEPL MU a sign\u00e9 des accords de conservation. Tous ceux qui voulaient faire du caf\u00e9 ont sign\u00e9, car ils savent que cela leur rapportera plus. En \u00e9change, ils acceptent d&rsquo;arr\u00eater la chasse\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p>Cette approche montre comment des interventions soigneusement con\u00e7ues sur les moyens de subsistance peuvent aligner le bien-\u00eatre de la communaut\u00e9 sur les objectifs de conservation, cr\u00e9ant ainsi un sc\u00e9nario gagnant-gagnant.<\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La gestion int\u00e9gr\u00e9e des paysages : des le\u00e7ons \u00e0 retenir<\/h2>\n\n<p>L&rsquo;exp\u00e9rience du Laos est riche d&rsquo;enseignements pour d&rsquo;autres projets du programme Landscapes For Our Future et au-del\u00e0 :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les moyens de subsistance comme levier :<\/strong> Les possibilit\u00e9s de revenus alternatifs doivent \u00eatre suffisamment significatives et rentables pour motiver le changement. Dans le cas pr\u00e9sent, le caf\u00e9 a constitu\u00e9 une voie d&rsquo;acc\u00e8s \u00e9vidente. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Des accords assortis d&rsquo;une obligation de rendre compte :<\/strong> Les engagements en mati\u00e8re de conservation li\u00e9s \u00e0 des incitations r\u00e9elles &#8211; et soutenus par un suivi &#8211; renforcent la confiance tout en garantissant le respect des engagements.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;int\u00e9gration plut\u00f4t que la fragmentation :<\/strong> Les gains en mati\u00e8re de conservation sont maximis\u00e9s lorsque l&rsquo;application de la loi, la sensibilisation, les moyens de subsistance et l&rsquo;am\u00e9nagement du territoire font partie d&rsquo;une strat\u00e9gie unique et coh\u00e9rente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les communaut\u00e9s en tant que cogestionnaires :<\/strong> Le succ\u00e8s est au rendez-vous lorsque les populations locales ne sont pas en marge, mais au centre de la conception et de la mise en \u0153uvre des r\u00e9sultats de la conservation.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ces observations renforcent un principe central de la gestion int\u00e9gr\u00e9e des paysages : le changement durable ne peut \u00eatre obtenu par des interventions isol\u00e9es. Il n\u00e9cessite une collaboration, un alignement et, surtout, la reconnaissance du fait que les paysages appartiennent aux personnes qui y vivent. <\/p>\n\n<p>Comme le montre l&rsquo;exp\u00e9rience du WCS au Laos, lorsque les communaut\u00e9s per\u00e7oivent \u00e0 la fois les avantages et les responsabilit\u00e9s de la conservation, elles s&rsquo;avancent non pas en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaires passifs, mais en tant que gardiens actifs du paysage. C&rsquo;est entre leurs mains que l&rsquo;avenir de ces zones prot\u00e9g\u00e9es sera assur\u00e9. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#ffc83e;color:#ffc83e\"\/>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les paysages accident\u00e9s du nord du Laos, la conservation ne consiste pas seulement \u00e0 prot\u00e9ger les for\u00eats et la faune \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des parcs. Il s&rsquo;agit de forger, d&rsquo;entretenir et d&rsquo;approfondir des partenariats avec les populations qui vivent \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et autour de ces paysages.   <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":14264,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[493,451],"tags":[1315,1313,859,1316,1317,1314],"content_type":[],"source_site":[],"class_list":["post-14315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reflexions-sur-le-terrain","category-videos-et-interviews-fr","tag-ben-swanepoel-fr","tag-dominique-le-roux-fr","tag-integrated-landscape-management-fr","tag-laos-fr","tag-societe-de-conservation-de-la-faune","tag-wcs-laos-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14316,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14315\/revisions\/14316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14315"},{"taxonomy":"content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_type?post=14315"},{"taxonomy":"source_site","embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source_site?post=14315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}