{"id":8155,"date":"2023-04-19T23:08:52","date_gmt":"2023-04-19T16:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/landscapesfuture.org\/una-linea-en-la-arena\/"},"modified":"2025-04-23T14:49:06","modified_gmt":"2025-04-23T11:49:06","slug":"una-linea-en-la-arena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/una-linea-en-la-arena\/","title":{"rendered":"Una l\u00ednea en la arena"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Me enamor\u00e9 de una larga l\u00ednea verde.  <\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DLR_221122_1784-2-682x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7713\" srcset=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DLR_221122_1784-2-682x1024.jpeg 682w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DLR_221122_1784-2-200x300.jpeg 200w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DLR_221122_1784-2-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DLR_221122_1784-2.jpeg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n<p>A finales de 2022, miembros del <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/\" target=\"_blank\">Landscapes For Our Future<\/a> Componente Central del programa visitaron Zimbabue para aprender de un impresionante proyecto que pretende restaurar la salud de la tierra y conservar el h\u00e1bitat de la vida salvaje utilizando un enfoque de la Gesti\u00f3n Integrada del Paisaje a lo largo de los l\u00edmites del Parque Nacional de Gonarezhou y la Reserva de Vida Salvaje de Malilangwe.  <br\/><br\/>Y ah\u00ed es donde nos enamoramos de una cuerda verde. Condujimos milla tras milla a trav\u00e9s del polvo siguiendo su l\u00ednea. Y luego sali\u00f3 y la recorri\u00f3 para desentra\u00f1ar el c\u00f3mo y el porqu\u00e9 de la misma.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Walking the vetiver line\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mUoj5_DMhu8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Un estrecho hilo de verde sobre un vasto mar de negro. Los suelos de algod\u00f3n negro, como se conocen localmente, son suelos muy f\u00e9rtiles formados por material arcilloso incre\u00edblemente fino. Estos suelos son muy susceptibles a la erosi\u00f3n debido a su baja capacidad portante y a sus propiedades de retracci\u00f3n. En esta zona han sido objeto de inmensos episodios de erosi\u00f3n, provocados por la lluvia, que han formado barrancos y erosi\u00f3n de gran intensidad, arrastrando a veces vol\u00famenes gigantescos de esta preciosa capa superior del suelo.  <br\/><br\/>Es una cuerda algo erizada, eso s\u00ed. Y una que, en un principio, eriz\u00f3 los pelos de los lugare\u00f1os. La pol\u00edtica de Zimbabue en los \u00faltimos 25 a\u00f1os ha estado muy marcada por la tierra y sus acaparamientos, por lo que era comprensible que hubiera poca confianza cuando un antiguo agricultor lleg\u00f3 y empez\u00f3 a plantar hierba vetiver<a><em>(Chrysopogon zizanioides<\/em>)<\/a> en tierras comunales. Pero, como explica Norman Mugeveza, el supervisor local del vetiver, acabaron convenci\u00e9ndose cuando se hizo evidente su funci\u00f3n de prevenci\u00f3n de la erosi\u00f3n, as\u00ed como su pl\u00e9tora de otros beneficios.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"How vetiver benefits the rural farming communities of SE Zimbabwe\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9CCJT9bytRQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>La convicci\u00f3n de Muguveza era convincente, pero en este punto, el alcance del problema segu\u00eda sin estar claro para nosotros &#8211; y el verdadero valor de esta soluci\u00f3n de baja tecnolog\u00eda vago. <br\/><br\/>Entonces visitamos una de sus apocal\u00edpticas <em>razones de ser<\/em>: un embalse en la Reserva de Fauna de Malilangwe que se llen\u00f3 con la tierra de las tierras comunales que lo rodeaban.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DLR_221122_0110723-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7717\" srcset=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DLR_221122_0110723-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DLR_221122_0110723-300x225.jpeg 300w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DLR_221122_0110723-768x576.jpeg 768w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DLR_221122_0110723.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>Esto supon\u00eda un doble problema: un embalse lleno de tierra vegetal no proporciona mucha agua a la fauna, sobre todo al rinoceronte blanco y al ant\u00edlope de Lichtenstein que la reserva se esfuerza por proteger. Y las tierras circundantes sin su capa superficial no producen mucho sustento para el hombre o la bestia.<br\/><br\/>Grandes equipos de movimiento de tierras -que requer\u00edan grandes presupuestos- se encargaron de retirar esa tierra del embalse, pero fue un proceso lento e interminable. No es sostenible ni por asomo.<br\/><\/p>\n\n<p>Y all\u00ed, en el muro de la presa, nuestro equipo charl\u00f3 con Graham Dabbs, uno de los autores de <a href=\"https:\/\/www.vetiver.org\/zimbabwe-a-partnership-for-soil-erosion-and-flood-control-using-the-vetiver-system\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abZimbabwe &#8211; A partnership for soil erosion and flood control using the Vetiver System<\/a>\u00ab, un art\u00edculo que describe detalladamente el problema y esta soluci\u00f3n piloto.<\/p>\n\n<p>\u00abLa tierra comunal de Chitsa est\u00e1 situada en la llanura semi\u00e1rida del sudeste de Zimbabue. Los habitantes de la zona cultivan sorgo y ma\u00edz en r\u00e9gimen de secano, pero debido a la escasez de precipitaciones medias anuales (\u2248450 mm) y a las frecuentes sequ\u00edas, s\u00f3lo cuatro de cada diez a\u00f1os obtienen rendimientos adecuados\u00bb, explican Dabbs y Bruce Clegg, coautor del estudio. \u00abLos habitantes son pobres y viven al d\u00eda, con pocos medios para mejorar sus vidas. En las \u00faltimas d\u00e9cadas, la demanda de tierras agr\u00edcolas en Chitsa ha provocado la tala de grandes extensiones de bosques naturales. En muchos casos, la tala se ha llevado a cabo sin tener en cuenta la protecci\u00f3n de las l\u00edneas de drenaje existentes, lo que ha provocado una escorrent\u00eda incontrolada y el desarrollo de extensas redes de c\u00e1rcavas y barrancos erosionados.\u00bb<ins><\/ins><\/p>\n\n<p><em>Si no se controla, se prev\u00e9 que la erosi\u00f3n del suelo inutilice muchos de los campos en los pr\u00f3ximos 15 a\u00f1os. Ser\u00e1 una tragedia de grandes proporciones porque miles de personas que viven en la zona dependen del cultivo para sobrevivir.<\/em><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"814\" src=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DLR_221122_0050561-1024x814.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7721\" srcset=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DLR_221122_0050561-1024x814.jpg 1024w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DLR_221122_0050561-300x238.jpg 300w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DLR_221122_0050561-768x610.jpg 768w, https:\/\/landscapesfuture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DLR_221122_0050561.jpg 1160w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>Dabbs es un antiguo granjero y un hombre de mente curiosa. Hab\u00eda o\u00eddo rumores de los milagros que se pod\u00edan hacer con esta herramienta de baja tecnolog\u00eda.<br\/>\u00ab\u00bfY si realmente funciona?\u00bb, hab\u00eda pensado mientras profundizaba en la investigaci\u00f3n existente.  <\/p>\n\n<p>El Dr. Bruce Clegg, ecologista residente del <a href=\"http:\/\/www.malilangwe.org\/\">Malilangwe Trust<\/a>, y su director ejecutivo, Mark Saunders, adem\u00e1s del compromiso y la financiaci\u00f3n del propio Trust, le han ayudado a poner a prueba una teor\u00eda que los esc\u00e9pticos consideraban demasiado buena para ser cierta. Se trata de una teor\u00eda muy prometedora que, dos a\u00f1os despu\u00e9s de su puesta en marcha, parece estar dando resultados.  <\/p>\n\n<p>Mientras contemplamos el deprimente espect\u00e1culo de estos dep\u00f3sitos de erosi\u00f3n masiva, nos explica c\u00f3mo el uso anterior del vetiver como herramienta r\u00edo arriba podr\u00eda haber evitado este tipo de p\u00e9rdida de suelo en las tierras comunales circundantes.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Graham Dabbs talks about the surprising benefits of vetiver grass\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2NcBogNPBrE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>\u00bfAtractivo, verdad? No s\u00f3lo es un dispositivo antierosi\u00f3n, sino tambi\u00e9n un relleno antihongos para colchones. \u00bfQu\u00e9 puede no gustarte? \ud83e\udd14<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQuiere saber m\u00e1s?<\/h3>\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.vetiver.org\/zimbabwe-a-partnership-for-soil-erosion-and-flood-control-using-the-vetiver-system\/\" target=\"_blank\">Aqu\u00ed est\u00e1 de nuevo el documento que escribieron Dabbs y Clegg<\/a>. Est\u00e1 repleto de detalles: c\u00f3mo hacerlo, los costes, fotos del establecimiento del seto a lo largo del tiempo y un comentario clave sobre el an\u00e1lisis coste-beneficio:  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote is-style-normal\"><blockquote><p><strong> <\/strong>\u00bfEs posible poner precio al suelo? El suelo se sustituye cuando la roca se desgasta a lo largo del tiempo geol\u00f3gico, que se mide en cientos de miles de a\u00f1os. Esto significa que, para los fines humanos, el suelo no puede sustituirse. Si se pierde, desaparece para siempre. Esto, unido a la absoluta dependencia del suelo para la supervivencia de la humanidad, lo convierte en un bien natural de valor incalculable.  <\/p><p>No podemos permitirnos perder suelo y debemos hacer todo lo que est\u00e9 en nuestra mano para conservarlo. Dicho esto, la aparente abundancia del suelo amortigua el sentido de urgencia que deber\u00eda rodear a su conservaci\u00f3n. Con demasiada frecuencia, la plena conciencia del problema llega demasiado tarde, una vez que el monstruo de la erosi\u00f3n ya ha cobrado impulso y el problema se ha vuelto muy dif\u00edcil o imposible de resolver. Nuestra intenci\u00f3n es no permitir que esto ocurra&#8230;  <\/p><cite>&#8211; Graham Dabbs y Bruce Clegg<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPodr\u00eda una larga hilera de c\u00e9sped proteger contra la erosi\u00f3n? Un proyecto de gesti\u00f3n integrada del paisaje en Zimbabue est\u00e1 demostrando que s\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":7712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[79,452,448,455],"tags":[490,484,491,80,877,879,83,470,476,492,466,488,480,462],"content_type":[],"source_site":[],"class_list":["post-8155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conocimiento","category-herramientas-y-directrices","category-historias-y-recursos","category-videos-y-entrevistas","tag-dr-bruce-clegg-es","tag-erosion-es","tag-graham-dabbs-es","tag-ilm-es","tag-integrated-landscape-management-es","tag-landscapes-for-our-future-es","tag-nuestros-paisajes","tag-parque-nacional-de-gonarezhou-es","tag-reserva-natural-de-malilangwe","tag-rinoceronte-blanco","tag-suelo","tag-tierra-comunal-de-chitsa","tag-vetiver-es","tag-zimbabue-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8155"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13545,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8155\/revisions\/13545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8155"},{"taxonomy":"content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_type?post=8155"},{"taxonomy":"source_site","embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/source_site?post=8155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}