{"id":5855,"date":"2022-08-28T15:12:54","date_gmt":"2022-08-28T08:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/landscapesfuture.org\/vino-viejo-en-botellas-nuevas\/"},"modified":"2022-08-31T11:56:38","modified_gmt":"2022-08-31T04:56:38","slug":"vino-viejo-en-botellas-nuevas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/vino-viejo-en-botellas-nuevas\/","title":{"rendered":"\u00bfVino viejo en botellas nuevas?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Celebramos <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=scienceweek2022&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6960612344011833344\" target=\"_blank\">la Semana de la Ciencia 2022<\/a> en <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/center-for-international-forestry-research\/\">el CIFOR &#8211; Centro de Investigaci\u00f3n Forestal Internacional<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/worldagroforestry\/\">Agroforestal<\/a> Mundial, a la que se unieron m\u00e1s de 500 cient\u00edficos en el campus entre Nairobi (Kenia) y Bogor (Indonesia) en junio. Fue la primera oportunidad de reunirnos con (casi) todo nuestro equipo de Paisajes para el Futuro para hablar del futuro de los Enfoques Paisaj\u00edsticos Integrados y preguntarnos \u00ab\u00bfSon vino viejo en botellas nuevas? \u00bfOtra moda de desarrollo? \u00bfO son una soluci\u00f3n factible para el desarrollo a escala del paisaje y los desaf\u00edos clim\u00e1ticos?\u00bb<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Future of Integrated Landscape Management: keynotes and discussions at CIFOR-ICRAF Science Week\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sfGWSVqqUp0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Vea la sesi\u00f3n completa sobre el futuro de ILM en YouTube. Tambi\u00e9n puede consultar a continuaci\u00f3n los enlaces a las conferencias magistrales, las charlas rel\u00e1mpago y los debates provocados.  <\/figcaption><\/figure>\n\n<p>El debate que sigui\u00f3 fue fascinante y desafiante.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-normal is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Me encanta el vino viejo, y tambi\u00e9n me gustan las botellas nuevas y elegantes. Un enfoque que existe desde hace unos cientos de a\u00f1os y que ha demostrado ser bueno, pero que necesita ser renovado awordpresnd contextualizado. Y creo que, en comparaci\u00f3n con el pasado, las condiciones locales han mejorado mucho. En la mayor\u00eda de los pa\u00edses hay descentralizaci\u00f3n, hay un gran empoderamiento, hay actores del paisaje educados&#8230; Por tanto, cuanto m\u00e1s avanza un desarrollo local, m\u00e1s probable es que los planteamientos paisaj\u00edsticos fueran v\u00e1lidos, sean v\u00e1lidos y lo sean a\u00fan m\u00e1s<\/p><cite>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cora-van-oosten-6868ab9\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cora-van-oosten-6868ab9\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dra. Cora van Oosten<\/a>, jefa de proyecto del Centro de Innovaci\u00f3n para el Desarrollo de Wageningen  <\/cite><\/blockquote>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-normal is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>La raz\u00f3n por la que se embotella de forma diferente es porque nadie aprende de ella. Y es \u00abde moda\u00bb porque, de nuevo, sabes que ha estado ah\u00ed pero nadie fue realmente muy serio al respecto<\/p><cite>&#8211; Dra. Delia Catacutan, punto focal de Paisajes para Nuestro Futuro para Timor Leste, Camboya y Vietnam<\/cite><\/blockquote>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-normal is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>El hecho es que los enfoques paisaj\u00edsticos ser\u00e1n una moda. No hay duda, porque todos estos conceptos terminan en \u00faltima instancia as\u00ed. Pero creo que lo importante es reconocer que nos ayudan a avanzar hacia la integraci\u00f3n, que es necesaria porque sabemos, por los problemas que seguimos teniendo con los enfoques sectoriales, que la integraci\u00f3n es absolutamente necesaria. Es importante que conservemos las lecciones aprendidas de los enfoques paisaj\u00edsticos integrados para cualquiera que sea la pr\u00f3xima moda.<\/p><cite>&#8211; Dr. <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/james-reed-7a9b7591\/?originalSubdomain=id\">James Reed<\/a>, Investigador Consultor, CIFOR<\/cite><\/blockquote>\n\n<p>Merece la pena destacar algunas reflexiones y tomas de contacto de m\u00e1s de una d\u00e9cada de investigaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de los ILA:<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83d\udde3 Los Enfoques Integrados del Paisaje proponen aspectos innovadores de inclusi\u00f3n social, cocreaci\u00f3n y gobernanza de paisajes adaptativos que los hacen \u00fanicos. Sin embargo, a menudo son s\u00f3lo de nombre, y demasiado a menudo se aplican sin un verdadero proceso de m\u00faltiples partes interesadas.  <\/strong><\/h4>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-normal is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Los enfoques paisaj\u00edsticos presentan aspectos nuevos e innovadores en comparaci\u00f3n con el desarrollo rural integrado (DRI) y la gesti\u00f3n de recursos nacionales (GRN). Cuestiones como la inclusi\u00f3n social, la participaci\u00f3n, la cocreaci\u00f3n, la planificaci\u00f3n de m\u00faltiples partes interesadas, la gobernanza adaptativa participativa&#8230; Son conceptos que han surgido y se han integrado en el enfoque del paisaje, que s\u00ed creo que es distinto.  <\/p><p>Sin embargo, la pr\u00e1ctica es realmente un cambio de marca de lo antiguo. Creo que muchos de los actores del desarrollo son oportunistas porque, al presentarlos como enfoques paisaj\u00edsticos, pueden obtener financiaci\u00f3n, pero a menudo carecen de la comprensi\u00f3n y la capacidad para aplicarlos eficazmente. Por lo tanto, muchos de los enfoques no son multisectoriales por naturaleza o no implican realmente procesos de planificaci\u00f3n de m\u00faltiples partes interesadas, y tienen una secuencia completamente oscura. Por lo tanto, creo que hay muchos errores en la forma en que se implementan estos proyectos.<\/p><cite>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/george-schoneveld-8721252\/\">Dr. George Schoneveld<\/a>, apoyo a la gesti\u00f3n y coordinaci\u00f3n de Landscapes For Our Future, punto focal para Ghana<\/cite><\/blockquote>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83d\udcb5 <\/strong><strong>La comunidad de donantes debe reconocer que est\u00e1 invirtiendo en el establecimiento de procesos a largo plazo y debe tener expectativas modestas de resultados dada la complejidad durante las ventanas normales de financiaci\u00f3n. <\/strong> <\/h4>\n\n<p>Si hay un grupo de interesados que quiere aplicar el enfoque previsto y estamos hablando de una ventana de financiaci\u00f3n t\u00edpica de, por ejemplo, tres a\u00f1os, tenemos que gestionar las expectativas en relaci\u00f3n con los par\u00e1metros t\u00edpicos de los donantes. La atenci\u00f3n se centra aqu\u00ed en los elementos b\u00e1sicos. Y la forma en que lo vemos es que un proyecto paisaj\u00edstico que intente establecerse y mantenerse realmente fiel al enfoque debe dedicar mucho tiempo a establecer y socializar una visi\u00f3n com\u00fan del paisaje, una visi\u00f3n com\u00fan que incluya a los beneficiarios.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-normal is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Un proyecto de este tipo debe intentar establecer una estructura de planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n con m\u00faltiples partes interesadas, que sea equitativa y ofrezca una voz igualitaria.<\/p><p>Deben tratar de desarrollar conjuntamente una teor\u00eda del cambio y una estrategia de aplicaci\u00f3n para alcanzar esa visi\u00f3n com\u00fan, al tiempo que aprovechan los conocimientos locales, los recursos y las capacidades de que disponen las partes interesadas en el panorama y, sobre todo, no cierran los ojos a las iniciativas complementarias, que suelen ser muchas.<\/p><p>Para que esas estrategias sean viables y aplicables, tienen que estar basadas en pruebas. Con demasiada frecuencia, esos procesos de planificaci\u00f3n con m\u00faltiples partes interesadas se basan en subjetividades, prejuicios personales y tambi\u00e9n en intereses creados.<\/p><p>Los donantes deben ser conscientes de que un proceso como \u00e9ste lleva mucho tiempo y es complicado. Exige a\u00f1os de lo que muchos en la disciplina llaman \u00absalir del paso\u00bb.<\/p><cite>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/george-schoneveld-8721252\/\">Dr. George Schoneveld<\/a>, apoyo a la direcci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de Landscapes For Our Future<\/cite><\/blockquote>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tenemos que hacer un caso de negocio m\u00e1s fuerte para que los enfoques de los paisajes sean viables y productivos, y para asegurar que no est\u00e1n contribuyendo simplemente a crear \u00abpobreza verde\u00bb.  <\/strong><\/h4>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-normal is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>No so\u00f1emos que la financiaci\u00f3n de los donantes por s\u00ed sola va a hacer que los paisajes tengan \u00e9xito. Si no podemos presentar casos de negocio y hacer que los paisajes sean viables desde una perspectiva empresarial, fomentaremos situaciones en las que los paisajes tengan un gran \u00e9xito desde la perspectiva de la conservaci\u00f3n, con gente que es pobre, lo que yo llamo pobreza verde. Si no tenemos el caso de negocio, olv\u00eddalo.<\/p><cite>&#8211; Dr. <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/peter-a-minang-b92b15225\/\">Peter Minang<\/a>, Cient\u00edfico Principal y Director para \u00c1frica, CIFOR-ICRAF<\/cite><\/blockquote>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcdd Los intentos de establecer y apoyar plataformas multipartitas deben institucionalizarse en los procesos gubernamentales existentes, para que duren la prueba del tiempo y no se agoten tan pronto como lo haga la financiaci\u00f3n de los donantes.<\/h4>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-normal is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Las soluciones no dependen \u00fanicamente de las comunidades. Creo que hay tanto falta de capacidad como de derechos. Estas comunidades se enfrentan cada vez m\u00e1s a las fuerzas externas y a la globalizaci\u00f3n y a las grandes organizaciones del sector privado. Creo que necesitan apoyo o alg\u00fan tipo de estructura que permita continuar con el enfoque de paisaje integrado.<\/p><p>Lo que nuestra experiencia ha demostrado en Zambia es que han tenido toda una historia de proyectos que van y vienen y hay una gran fanfarria en el aumento del proyecto y luego todos desaparecen y no se dice nada al final del proyecto. Creo que es ingenuo pensar que las comunidades pueden gestionar estos retos por s\u00ed mismas.<\/p><cite>&#8211; Dr. <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/james-reed-7a9b7591\/?originalSubdomain=id\">James Reed<\/a>, Investigador Consultor, CIFOR<\/cite><\/blockquote>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-normal is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Hay mucha m\u00e1s capacidad sobre el terreno para algunos de estos conceptos de desarrollo que han existido durante mucho tiempo. Estamos viendo muchos m\u00e1s compa\u00f1eros con los que trabajar sobre el terreno. Pero, \u00bfpor qu\u00e9 sigue siendo tan complicado y dif\u00edcil de aplicar y sigue pareciendo lo mismo?<\/p><p>Es porque las estructuras e instituciones no han cambiado. Las burocracias siguen institucionalizadas en silos, y los enfoques de m\u00faltiples partes interesadas tienen que trabajar a trav\u00e9s de los silos. No hay presupuestos para hacerlo sin la financiaci\u00f3n de donantes externos, por lo que siempre parece que el exterior entra para engrasar las ruedas y hacer que las cosas se muevan. Porque las estructuras a\u00fan no lo permiten.<\/p><cite>&#8211; Dra. <a href=\"https:\/\/www.cifor.org\/research-staff\/4500\/emily-gallagher\">Emily Gallagher<\/a>, Especialista en Desarrollo Rural, CIFOR-ICRAF<\/cite><\/blockquote>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">El \u00e9xito de la GIT depende de una fuerte coordinaci\u00f3n y gesti\u00f3n de las partes interesadas, y de una combinaci\u00f3n de habilidades que incluyen la negociaci\u00f3n, la convocatoria y la facilitaci\u00f3n.<\/h4>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-normal is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Lo que realmente pensamos aqu\u00ed es que, en algunos aspectos, tiene que haber un cambio de enfoque de los conjuntos de habilidades m\u00e1s contempor\u00e1neas a algunos de estos tipos cuando se trata de una ILM eficaz.<\/p><cite>&#8211; Dra. <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kim-geheb-78973237\/\">Kim Geheb<\/a>, coordinadora del componente central, Landscapes For our Future<\/cite><\/blockquote>\n\n<p>En resumen, se discuti\u00f3 y debati\u00f3 mucho sobre el papel de las partes interesadas externas frente al papel de la comunidad, pero hubo un claro consenso en que los Enfoques Integrados del Paisaje ofrecen un enorme potencial para maximizar los beneficios y abordar las compensaciones en un momento en que las comunidades se enfrentan cada vez m\u00e1s a las fuerzas externas y a la globalizaci\u00f3n. Los enfoques m\u00e1s centuriados han dado lugar a pol\u00edticas fragmentadas y resultados infructuosos, por lo que es fundamental que impulsemos una mayor integraci\u00f3n.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vea usted mismo las presentaciones y saque sus propias conclusiones<\/h4>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Claves<\/h5>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/rXVh2M1l1WI\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/youtu.be\/rXVh2M1l1WI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Dr. James Reed habla de la operatividad de la GIT<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/7xWO4Uxz5To\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/youtu.be\/7xWO4Uxz5To\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Dra. Cora van Oosten habla de la gobernanza del paisaje<\/a><\/li><\/ul>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Charlas rel\u00e1mpago<\/h5>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/T6jRiricHB0\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/youtu.be\/T6jRiricHB0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Dra. Emily Gallager habla de las percepciones y preferencias paisaj\u00edsticas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/b6hmqXDtbnc\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/youtu.be\/b6hmqXDtbnc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Dr. George Schoneveld sobre el papel de los actores del desarrollo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/sUp1RHoHht4\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/youtu.be\/sUp1RHoHht4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Dra. Delia Catacutan habla de las ense\u00f1anzas extra\u00eddas de la revisi\u00f3n de los proyectos del programa Paisajes para nuestro futuro<\/a><\/li><\/ul>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Discusi\u00f3n<\/h5>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/z471ase9k7k\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/youtu.be\/z471ase9k7k\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Los enfoques paisaj\u00edsticos son \u00abvino viejo en botellas nuevas\u00bb, otro concepto de desarrollo de moda demasiado complicado o complejo de aplicar.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/z471ase9k7k\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/youtu.be\/z471ase9k7k\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El \u00e9xito<\/a><a href=\"https:\/\/youtu.be\/hhb7xYrRVu0\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/youtu.be\/hhb7xYrRVu0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El \u00e9xito de la GIC depende de una buena coordinaci\u00f3n y gesti\u00f3n de las partes interesadas, y de una combinaci\u00f3n de habilidades como la negociaci\u00f3n, la convocatoria y la facilitaci\u00f3n.<\/a><\/li><\/ul>\n<p>\u00bfQu\u00e9 te parece?  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/forum\/\" style=\"background-color:#ffc83e\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00danase a la discusi\u00f3n en el Foro de Paisajes<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSon los enfoques integrados del paisaje una moda m\u00e1s del desarrollo? \u00bfO son una soluci\u00f3n factible para el desarrollo a escala del paisaje y los desaf\u00edos clim\u00e1ticos?<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":5792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[79,78,455],"tags":[82,80,83,81],"content_type":[],"source_site":[],"class_list":["post-5855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conocimiento","category-eventos-es","category-videos-y-entrevistas","tag-cifor-icraf-es","tag-ilm-es","tag-nuestros-paisajes","tag-scienceweek-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5855"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5858,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5855\/revisions\/5858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5855"},{"taxonomy":"content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_type?post=5855"},{"taxonomy":"source_site","embeddable":true,"href":"https:\/\/landscapesfuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/source_site?post=5855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}